yā / yà

yā

1. 押さえる．（上から）重みを加える
2. 鎮める．くい止める

   压惊＝慰めの宴会などをする．

3. 圧倒する
4. （威力で）抑えつける．抑える

   压着火＝怒りを抑えて．

5. 近づく．迫る
6. 長く置く．棚上げにする

   他把那件事压了几天＝彼はその事を何日かそのままにしておいた．

7. 賭博をする
8. 〈囲碁〉オシ

yà

〈関連〉压根儿

yā xià

1. 押し下げる
2. （怒りを）抑え込む

yā wán

〈薬〉打錠．ペレット化．タブレット化

yā jià

価格を抑える

yā fú

〈同〉压服．

yā dī

1. （コストを）圧縮する．抑制する．抑える．押し下げる．低くする
2. （声や音量を）低くする

   〈反〉抬高

yā dǎo

圧倒する．圧倒的である

yā guāng

〈製紙〉カレンダー仕上げ．カレンダリング．カレンダがけ．つや出し

yā rù

圧入する．押し込む

yā' āo

（印刷素材を凹ます加工）素押し．空押し．ボス加工

〈医〉express

yā zhì

1. 抑圧する．抑えつける
2. 〈機〉プレッシング（する）．突き出し．押し出し．加圧成形

yā lì

1. 〈物〉圧力
2. （精神的な）圧迫．圧力．ストレス．プレッシャー

   感到压力＝ストレスを感じる．プレッシャーを感じる

   面临升学考试，同学们的压力特别大＝入学試験をひかえ、級友たちのプレッシャーは非常に大きい

   屈服于外界的压力＝外部の圧力に屈する

3. 負担．重荷．重圧．圧迫

yā qū

〈製紙〉ニップ

yā yìn

プレス型押し（press embossing）．スタンピング．型打ち（stamping）．コイニング（coinning）

yā juàn

圧巻

〈参考〉昔、中国の科挙で、最優等の「巻」（＝答案）を一番上に載せ、他の答案を「圧」する形にして、天子の上覧を仰いだという故事から

yā tái

人気のある演目を最後の見せ場として演じる．

yā hé

〈機〉圧接、圧接する

〈医〉depressor

yā quān

〈修正歓迎〉締め付けリング

〈英語〉clamping ring

yā chǎng

1. 権威がある
2. 人気のある演目や演者がとりを務める．最後の演目

yā kuài

〈冶〉ブリケット．成形体．練炭

yā diàn

プレッシャーパッド

yā kuǎ

押しつぶす．潰れる．ストレスで倒れる．

圧縮成形