zhǐ shì

1. （範囲の限定）ただ～だけだ．～にすぎない

   现在，每到周一从早晨到中午前，他只是工作，但不给自己任何期许＝現在、彼は毎週月曜日の朝から昼まで、ひたすら働いてるが、自分には何も期待することはない/期许_有道词典

2. （否定文に用いる）もっぱら～するだけだ
3. ただ．ただし．だが

   这个包很好看，只是有点儿贵＝このバッグは綺麗です、ただ少し高い．

   他没有回答，只是继续一点一点地吃东西＝彼は返答しなかったが、少しずつ料理を食べ続けた(dict.cnの东西(引用元))

zhǐ shì wèi le hǎo wán :linux zhī fù lín nà sī zì zhuàn

〈書籍〉それがぼくには楽しかったから

〈英語〉Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary

〈関連〉林纳斯·本纳第克特·托瓦兹

〈参考情報〉