chī lì

1. 苦労する．骨が折れる．労力を要する．

   他学习很吃力＝彼は勉強にとても苦労している．

   教他希腊文是很吃力的事＝彼にギリシャ語を教えるのはとても骨の折れることだ/ 吃力_海词词典

2. 〈方〉疲れている．疲労している．

chī lì bù tǎo hǎo

骨折り損のくたびれもうけ

〈英語〉work hard but get little thanks

〈類〉费力不讨好