zhǐ chǐ tiān yá

〈成〉すぐ近くにいながら顔を合わすことができないこと．すぐ近くにいながら、まるで天の果てにいるように隔たっている．