gē dēng

1. 〈擬声〉ものが折れたり，切れるときの音．ぼきっ．びしっ
2. 〈擬声〉硬いものが何かに当たる音．かたっ．ぴしっ

   〈同〉格登．

3. 〈擬声〉（驚いたときの）心臓の鼓動．どきっ

   〈関連〉嘎噔

   心里咯噔了一下＝胸がどきっとした．

4. 〈擬声〉道を歩いたりして出る音．ごとんごとん．

   正在这时候，来了个一辆咯噔咯噔的轿车，在我们的门外停住＝ちょうどこの時、一台のごとんごとんとした箱馬車がやってきて、私たちの家の入り口の外に停まった