dà yì

dà yi

1. うかつな．不注意な．うっかりした．いい加減にする．油断する．

   〈同〉粗心〈反〉小心

   大意一秒钟，受伤是一生＝油断一秒、ケガ一生

   〈類〉粗心大意

dàyì

1. 大意．大体の意味．あらすじ．あらまし．

dà yì shī jīng zhōu

不注意で荊州を失う．油断すること．

〈類〉一不小心

〈備考〉三国時代に関羽が、荊州三郡を失ったときの故事．