shī xìn

1. 約束を破る．約束を守らない．違約する

   〈反〉守信

   我不肯轻易失信：只要答应了写稿子，我就必定写＝私は容易に約束を破りたくはない．原稿を書くと答えたら、私は必ず書く

2. 信用を失う

   失信于人＝人の信用を失う

3. 背信

shī xìn rén

〈法〉信用失墜被執行者

〈略〉失信被执行人〈関連〉老赖

shī xìn bù lì

〈修正歓迎〉〈成〉信を失えば立たず．信頼がなければ、成り立たない．信用を失った者は社会に立つことができない．

〈同〉不信不立 / 无信不立 / 人无信不立 / 民无信不立

〈備考〉出典は『春秋左氏伝・成公八年』：「君命無貳、失信不立」（君命には貮無し、信を失えば立たず）

shī xìn yú rén

信用がなくなる．

shī xìn bèi zhí xíng rén

〈法〉信用失墜被執行者

〈同〉失信人〈関連〉老赖