niáng

1. 母．お母さん
2. 目上や年長の女性に対して用いる
3. 若い女性

niáng qīn

〈方〉母親．

niáng r

目上の女性と目下の男女を会わせた称（母と子供など）

〈類〉爷儿．

〈備考〉必ず後に俩、仨など助数詞がつく．

niáng yí

〈方〉母の姉妹．おば．

niáng niang

1. 母親の呼称
2. 皇后．王妃の敬称．お方様．

   〈同〉皇后/后

3. 女神

niáng zi

1. 妻．女房
2. 中年や若い女性に対する敬称

niáng jia

実家．里

〈備考〉嫁いだ娘の実家．嫁の実家．

〈関連〉婆家．

〈参考情報〉

niáng rě

1. ニョニャ料理

   〈備考〉マレーシア、シンガポールで中国料理とマレー料理が混合した料理

   〈発音〉Nyonya

   〈同〉娘惹菜

2. ババ・ニョニャ．プラナカン

   〈同〉峇峇娘惹

   〈参考〉百度百科の峇峇娘惹 / Wikipediaのプラナカン

niáng pào

〈網絡語言〉女々しい男．オカマ

niáng tāi

母胎．

niáng jiù

〈方〉母の兄弟．おじ．

niáng mén r

〈方〉アマ．女

〈同〉娘儿们

〈備考〉成人した女性を指し、貶す意味合いが強い場合が多い

niáng rmen

1. 〈同〉娘儿．
2. 〈方〉女．女ども．
3. 〈方〉妻．

niáng niáng gōng

〈建〉〈同〉天后宫．

niáng niáng qiāng

1. 気質や外見が柔和で女性的な男性の喋り方。オネエ言葉。
2. 女性的な男性．女っぽい

niáng zi jūn

〈軍〉女性部隊

niáng jiā xìng

〈修正歓迎〉旧姓(きゅうせい)

〈英語〉maiden name

niáng rě zòng

〈食〉ニョニャちまき

〈英語〉Nyonya Dumpling

〈関連〉娘惹 / 娘惹菜 / 峇峇娘惹 / 峇峇娘惹文化

〈参考〉百度百科の娘惹粽

niáng rě cài

〈食〉ニョニャ料理．プラナカン料理

〈関連〉峇峇娘惹 / 娘惹

〈参考〉百度百科の娘惹菜 / Wikipediaのプラナカン料理

niáng lǎo zi

1. 〈方〉母親．
2. 〈口〉中年以上の女性の自称．

niáng men jī jī

〈修正歓迎〉男性の気概がなく女性のようにぶつくさ文句を言う様．

niáng men jī jī

男性の気概がなく女性のようにぶつくさ文句を言う様．