result

中国語の前方一致検索を行いましたが、該当するデータが見つからなかったため、全文検索の結果を表示します。

2B青年

èr bī qīng nián

〈網絡語言〉おかしな男の子.少しズレた男の子

〈備考〉通常、普通青年、文芸青年、2B青年の3つを対比して用いられる

commented at 2013-05-06 21:00:37

編集 再検索 1 詞庫

A

a

〈俗〉男らしい

他真的很A=彼は本当に男らしくてカッコいい

〈備考〉主に男子力が高く、意欲的、積極的なイケメンに対して使う。同人作品における特殊設定であるオメガバースの第二の性「Alpha」が由来

〈参考情報〉

編集 再検索 謝謝 詞庫

C网

c wǎng

CDMA

〈備考〉通常は中国電信・China Telecomのネットワークを指す。対して中国移動・China Mobile等のGSMはG网。

編集 再検索 謝謝 詞庫

PK

pk

  1. 実力が同等の者同士が対決すること.一対一勝負
  2. 〈網絡語言〉受験生を二人同時に面接する面接試験
  3. 〈関連〉电锯/E面/单挑/电面/群殴

  4. やばい.やっかいだ.失敗する
  5. 〈略〉仆街(広東語)の略

編集 再検索 謝謝 詞庫

PP人群

pp rén qún

〈医〉治験実施計画書に適合した対象集団.PPS.Per Protocol Set

編集 再検索 謝謝 詞庫

WDR

wdr

〈貶〉〈網絡語言〉上海のネットユーザーが地方出身者に対する蔑称.田舎者

〈同〉外地人/硬盘人/乡下人

〈反〉本地人

〈関連〉老外

編集 再検索 謝謝 詞庫

sóng

  1. 〈俗〉精液(せいえき)
  2. 軟弱無能な人に対する風刺
  3. 〈同〉𪨊

    〈関連〉㞞包

編集 再検索 謝謝 詞庫

一……一……

yī …… yī ……

  1. 二つの類義の名詞をいれ、全体を表す.
  2. 一生一世=一生涯.

  3. 二つの類義の名詞をいれ、ごくわずかであることを表す.
  4. 一朝一夕=一朝一夕.

  5. 二つの意味の異なる名詞をいれ、対照を表す.
  6. 一龙一猪=竜と豚.月とすっぽん.

  7. 二つの意味の異なる名詞をいれ、関係を表す.
  8. 一本一利=現金と利息が同じ.

  9. 二つの類義の動詞をいれ、二つの動作が連続することを表す.
  10. 一蹦一跳=跳んだりはねたりする.

  11. 二つの対義の動詞をいれ、二つの動作が対応して行われることを表す.
  12. 一唱一和=一方が歌えば、他方がそれに唱和する.互いに示し合わせる.

  13. 相反する方位詞や形容詞を入れ、相反する方向や状況を表す.
  14. 一东一西=西に東に.

編集 再検索 謝謝 詞庫

一一对应

yī yī duì yìng

一対一対応.

編集 再検索 謝謝 詞庫

一共

yī gòng

合わせて.全部で.合計で.計

你一共喝了多少酒?=あなたは全部でどのくらい酒を飲んだのだ

一共有十二个人=全員で12人

編集 再検索 1 詞庫

一反常态

yī fǎn cháng tài

〈成〉ふだんとはまるで反対に.ふだんとは打って変わって.手のひらを返して.いつもとは全然違って

这几天他一反常态=ここ数日彼はいつもとはまるで変わった.

王老师今天一反常态地表扬了我=王先生は今日普段とは打って変わって僕を誉めた(造句网の表扬(引用元)

〈備考〉いつもとはまったく異なる態度、行動を示すことをいう

編集 再検索 謝謝 詞庫

一哭二闹三上吊

yī kū' èr nào sān shàng diào

〈修正歓迎〉〈俗〉一に泣き、二に騒ぎ、三に首を吊る

〈備考〉基本は女性が男性に対して駄々をこねるの意味で使われる.

〈参考〉百度百科の一哭二闹三上吊

編集 再検索 謝謝 詞庫

一回生二回熟

yī huí shēng' èr huí shú

〈慣〉一回目が慣れないが、二回目は慣れる.初対面はぎこちないが、二回目からはお互いに心が通う.

〈同〉头回生二回熟

編集 再検索 謝謝 詞庫

一址多照

yī zhǐ duō zhào

一つの住所に対し複数の企業や組織の登録を認めること.一住所・多免許.一地多免許.

〈関連〉一照多址

編集 再検索 謝謝 詞庫

一定

yī dìng

  1. 一定の.決まった
  2. 一定数量=一定の数量

  3. ある程度.適当な.程良い
  4. 必ず.きっと.絶対に.さぞ(や)
  5. 这是最后的斗争,团结起来到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现!=これは最後の闘争だ、明日には団結しよう、インターナショナルは必ず実現させるべきだ《国际歌

    妹妹为什么一定是姑娘=妹はどうして絶対女の子なの?(老舍《小坡的生日》〈小坡和妹妹〉)

  6. 確かに.必ず.間違いなく

commented at 2012-05-09 13:12:51

編集 再検索 1 詞庫

一对一

yī duì yī

マンツーマン.一対一

他一点儿都不喜欢一对一的交谈=彼は一対一で話し合うのが非常に苦手である

編集 再検索 謝謝 詞庫

一帮一小组

yī bāng yī xiǎo zǔ

一対一.マンツーマン

編集 再検索 謝謝 詞庫

一惊一乍

yī jīng yī zhà

興奮又は緊張しすぎて、行為や態度が大げさすぎること.小さいことに対してビビる.

你別对一个个小事一惊一乍=小さい事でビビるなよ.

編集 再検索 2 詞庫

一日夫妻百日恩

yī rì fū qī bǎi rì' ēn

〈慣〉一日の夫婦は百日の恩.いったん夫婦になった以上は、お互いに対する思いやりは持ち続けるべきだ.

編集 再検索 謝謝 詞庫

一旦

yī dàn

  1. ひとたび.いったん
  2. 一旦战争爆发,就会死很多人=ひとたび戦争が勃発すれば、多くの人が死ぬ/伊藤祥雄 編著『中国語検定対策2級問題集[改訂版]』白水社、2017年、12頁.

  3. 一朝.一日.わずかな間.ある日.
  4. ~した以上.~して以来

編集 再検索 1 詞庫

一照多址

yī zhào duō zhǐ

一つの企業や組織の経営許可証に対し、複数の経営場所の登録を認めること.一免許・多住所.

〈関連〉一址多照

編集 再検索 謝謝 詞庫

一百个

yī bǎi gè

絶対.十分に.非常に

虽然我有一百个想给贵公司当独立董事的心,但我现在已经兼任三家公司的独立董事,再兼职的话就…。=御社の社外取締役を引き受けたい気持ちはやまやまなのですが、すでに三社の社外取締役を兼任しておりまして、これ以上となりますと…。

編集 再検索 謝謝 詞庫

一直以来

yī zhí yǐ lái

これまで以来.これまでずっと.いつも

一直以来,上海聚居着许多西方人=以前からずっと上海にはたくさんの西洋人が集まって住んでいる/伊藤祥雄 編著『中国語検定対策2級問題集[改訂版]』白水社、2017年、18頁.

他一直以来都是一个好人=彼はこれまでずっと素晴らしい人だ/一直以来_有道词典

感谢您一直以来的惠顾=いつもご愛顧ありがとうございます

編集 再検索 3 詞庫

一票否决制

yī piào fǒu jué zhì

〈政〉一人の反対で否決できる制度

〈備考〉共産党で新しく導入された制度

編集 再検索 謝謝 詞庫

一般法

yī pán fǎ

〈法〉一般法

〈備考〉適用対象がより広い法を指す

〈関連〉特别法

編集 再検索 謝謝 詞庫

external