qǐ

〈反語〉どうして～か

〈備考〉漢文では「豈(あに)」と読む．「あに」は「何(なに)」の奈良時代の古形だと言われる．だとすると「あに…や」は「何…や」、つまり現代語でいう「何で…なのか」である

〈参考情報〉

qǐ bù

〈反語〉（～では）ないか．～ではなかろうか．

qǐ dàn

～のみならず．～だけでなく．

qǐ kě

〈書〉どうしてできよう, それでいいだろうか

qǐ gǎn

1. （反語で）どうして～できようか．
2. 恐縮に存じます．恐れ入ります．

   岂敢岂敢，还要请您多指教！＝恐れ入ります、今後ともご指導のほどをお願いします．

qǐ liào

思いもよらなかったことに．

qǐ shì

（反語を表す）まさか～ではあるまい．

qǐ zhǐ

（反語として）ただ～だけであろうか．～だけでなく．～のみならず

qǐ zhī

思いがけなく．意外に も．

qǐ kěn

どうして受けられようか．どうして同意できようか．どうして甘んじられようか

〈備考〉「受け入れられない・同意できない」ことを反語のかたちで示す

qǐ néng

どうして～できるものか．（反語をあらわす）

qǐ fēi

〈反語〉～ではないだろうか

qǐ bù shì

〈反語〉～ではないだろうか

〈同〉岂非

qǐ kě xiū

〈網絡語言〉ちくしょう

〈備考〉日本語の音訳

〈関連〉可恶

qǐ yǒu cǐ lǐ

〈成〉けしからぬ．もってのほかだ．そんな道理があるか

qǐ zhǐ rú cǐ

それどころか