gōng

1. 労働者．工員．職人．～工
2. 仕事．労働．働く．ものを作る
3. 工事
4. 工業
5. 労働者の一日の仕事量
6. 技術．技能．腕前．テクニック
7. 長ずる．優れている．上手い
8. 精巧な
9. 〈音〉民族音楽の音階の一つ．西洋音階のミ〈関連〉工尺

gōng yè

工業．産業．製造業

gōng shì

〈軍〉陣地構築物（塹壕，トーチカなど）の総称

gōng yú

〈書〉～に巧みである．～に長じている．

gōng wáng

職務中の事故による死亡．殉職．

〈類〉工伤

gōng jiāo

工業と輸送．

gōng rén

（肉体・工場）労働者．作業者．～工

〈関連〉工地．〈類〉打工

gōng lìng

作業指示（書 ）．作業命令（書）

gōng jiàn

加工品．（製造過程にある）半製品．ワーク．加工対象物

〈英語〉workpiece

gōng jià

人件費

gōng xiū

1. （工場などの）仕事休み．休日．
2. 仕事の合間の休憩．

gōng huì

労働組合

gōng shāng

仕事中の事故による負傷．労働傷害．公傷．労働災害．労災

〈同〉職災

〈類〉工亡

gōng wéi

1. 〈電脳〉ワークステーション

   〈英語〉work station

2. 作業ステーション

   〈英語〉working station

3. 〈修正歓迎〉仕事場．職場．

gōng yú

労働の余暇の．

gōng zuò

1. 仕事．労働

   这项工作＝この仕事

   他​想​找​一​个​工​作＝彼は仕事を見つけたい

   这项工作什么时候完成？＝この仕事はいつになったら完成するの?

2. 仕事をする．労働する．働く

   他在邮局工作＝彼は郵便局に勤めている．

   很多人在城里工作但住在四郊＝多くの人は市内で働くが郊外に住んでいる

3. 職業

   你做什么工作？＝あなたはどんな仕事をしているの？

4. 業務．任務．役目．職務．実務．事務．活動．作業．事業

   即使你不喜欢这工作，你也得做＝たとえ君がこの仕事が好きではないとしても、やらなければならない

   财会工作要特别细心，以免出现差错＝経理の仕事は、間違いが出ないように特に注意しなければならない

5. （人、事態等に）働きかけを行う

   对他做工作=彼に工作をする

   做准备工作=準備工作をする

   他常常去北京上访，乡领导为难，于是希望他的儿女帮助做工作＝彼はよく北京に陳情に行く。村のリーダーは困り果て、彼の子供らに助けを求め、彼を説得することを望んだ

6. 動作

   工作电压＝動作電圧

gōng dǎng

〈組織〉労働党 (Labour Party/Labor Party(豪) )

〈備考〉

　イギリス、オーストラリア、オランダ、イスラエル、ノルウェー、ニュージーランド、ブラジルなどの「労働党」は、こう表記される。英語ではLabour(Labor) Partyと表記され、社会民主主義的な政党が多い。

　ちなみに、朝鮮労働党、ベトナム労働党(共産党の旧称)など共産色の強い「労働党」は、中国語でも「劳动党」と表記されるようである。この場合、英語ではWorkers' Partyとなっていることが多い。

gōng bīng

〈軍〉工兵．工程兵の旧称．

gōng jù

1. 道具．工具．器具

   书写工具＝筆記用具．

   她正在擦拭工具＝私は道具を磨いているところだ/擦拭_查查造句

   工具的功能越强大，操作起来往往越费事＝道具の性能が高まれば高まるほど、操作を始めるのがしばしば面倒になる/费事_有道词典

2. 手段．手だて

   交通工具＝交通手段

3. 〈電脳〉ツール

gōng nóng

労働者と農民

gōng kuàng

1. 稼働状況．動作状況．コンディション
2. 〈車〉モード．サイクル

   〈英語〉mode；cycle

   〈備考〉排出ガスを測定する走行試験モードのこと

gōng fēn

1. 労働点数．かつての人民公社における社員（農民）の労働報酬の計算単位．
2. 集団経営組織における報酬の計算単位．

gōng lì

1. 腕前．技量．
2. 労働力．

gōng jiàng

職人(しょくにん)．工匠(こうしょう)．匠(たくみ)．アルチザン

gōng qū

鉱工業の末端生産部門．