mào zi

1. 帽子〈量詞〉项/个/顶

   戴帽子＝帽子をかぶる．

   他脱下帽子，露出秃头＝彼が帽子を脱ぐと、ハゲ頭が露出した/秃头_海词词典

2. レッテル．罪名

mào zǐ qián

〈口〉余分の儲け，ピンはね分

mào zi xì fǎ

1. 帽子の手品
2. 〈体〉（サッカー、アイスホッケー等の）ハットトリック

   〈関連〉梅开二度 / 大四喜

   〈英語〉hat trick

   他上演了帽子戏法＝彼はハットトリックを決めた．