yìng / yīng

yīng

1. 答える．応える
2. 引き受ける．承諾する
3. ～べきである．～なければならない．～するものとする

   应尽的义务＝果たすべき義務．

   你应随时注意个人仪容＝君はいつでも個人の容貌に注意すべきだ

   我们得斟酌法律应如何修订＝我々は法律をどのように改正すべきかを斟酌すべきだ

4. 姓

yìng

1. 応える．答える
2. （求めに）応じる
3. 順応する．適応する
4. 対応する

yìng jǔ

科挙に参加する

yīng yǔ

〈書〉～すべきである．～しなければならない

yìng cóng

承諾して従う．

yìng fù

1. 処理する．対処する

   采取紧急措施以应付变局＝緊急措置を取って非常事態に対処する/小学館『中日辞典』第3版、2016年、101頁．

2. いい加減にあしらう．ごまかす
3. 間に合わせる．しのぐ

yīng yǔn

1. 許す．許可する．
2. 承諾する．

   〈類〉应许

yìng diǎn

〈方〉自分の言ったことを実行する．

yīng fèn

当たり前である．当然である

yìng zhì

皇帝の命で詩や文を作ること

yìng lì

応力

〈英語〉stress

yìng mù

応募する

yìng mǎo

申し訳に顔を出す

yìng xiàn

〈地名〉応県

〈関連〉朔州市

〈備考〉山西省朔州市の県

yìng biàn

1. 〈物〉ひずみ．応力変形
2. 突発事態に対処する

yìng zhào

招集に応じる

yìng hè

呼応する．互いに和する．

yīng chéng

応城(おうじょう)市

〈備考〉湖北省孝感市に属する県級市．

〈関連〉湖北省/孝感市/县级市

〈参考情報〉

yīng shēng / yìng shēng

yīng shēng

返事をする

yìng shēng

声に応じて．音とともに

yìng jì

旬の． 季節にかなった．そのシーズンの

yìng duì

1. 対応する．応対する．受け答えをする．
2. 〈心〉コーピング

   〈英語〉coping

〈参考情報〉

yìng jiāng

〈象棋〉王手に対応する．

yīng jiè

その年の．今年の．今期の

〈備考〉卒業生にのみ用いる

yīng gōng / yìng gōng

yīng gōng

1. （旧劇における）役者の専門範囲内の役柄

   〈関連〉本工 / 反串

2. （演劇などで）役を演ずること

   〈備考〉「工花旦」のように「应」が省略されることがある。

yìng gōng

応募し、採用されて働く

yìng chāi

使いをことづかる．

yìng shì

売りに出す．市場に出す．