hěn màn

〈台〉〈俗〉（野菜や果物が）とれたて．とりたて．もぎたて

〈発音〉hiān bán（台湾語）

〈備考〉台湾語でとれたてを意味する「現挽(hiān bán)」の諧音。露店の看板で目にすることが多い。