hěn shuǐ

1. 〈口〉〈方〉非常によくない．劣る．
2. 〈台〉〈方〉非常に美しい（閩南語）

   卢愚的水笔字很水＝盧愚の筆文字がとても綺麗だ．

   〈備考〉二番目の「水」は閩南語「媠」（suí、美しい）の当て字．