de/ dé / děi

de

（補語を導く）～するのが～だ

dé

1. 得る．手に入れる．獲得する
2. 適する．ぴったりである．ふさわしい
3. 得意になる
4. できあがる．完成する
5. （制止）もういい．よし
6. （しくじったとき）ちぇっ．くそっ．ああ
7. ～する事を許可する．～してもよい
8. （可能性を表す）～出来る

děi

1. 〈口〉～ねばならない．～する必要がある

   再贵也得买啊=さらに値段が高いとしても買わなければならない．

   即使你不喜欢这工作，你也得做＝たとえ君がこの仕事が好きではないとしても、やらなければならない(dict.cnの喜欢(引用元))

2. 〈口〉要する．かかる．いる．必要
3. 〈口〉きっと～だ

   这个客厅真宽敞，得有三十多平方米吧？＝このリビングは本当に広いね、三十平米以上あるでしょ？

   你不请大夫来，他就得死了＝君が医者を呼ばなければ、彼はすぐ確実に死んでしまう(dict.cnの大夫(引用元))

4. 〈方〉満足だ．うれしい

dé zhōng / dé zhòng

dé zhōng

ちょうどよい．適当である．

dé zhòng

1. 科挙に合格する．
2. （くじなどに）当たる．

dé zhǔ

受賞者。

dé liǎo / dé le

dé liǎo

1. 無事に済む

   〈備考〉否定形にして「ただではすまない」という意味で使用することが多い

2. （動詞の後に用いて）動作が完了・完結し得ることを表す

   〈反〉不了

dé le

1. 〈口〉わかった．もういい．やめにする．
2. ～すればそれでいい．～するだけだ．

   〈同〉行了 / 算了

děi kuī

〈方〉幸いにも．おかげで

〈同〉幸亏多亏

〈備考〉中国東北部方言

〈参考情報〉

dé rén

〈書〉人を得る．適任である．

dé líng

〈同〉遵命

dé yǐ

（～によって）～することができる

dé bàn

〈商標〉ディペンド

〈英語〉Depend

〈関連〉金佰利-克拉克

dé tǐ

（言動が）適切である．妥当である．身分や場面にふさわしい

dé biàn

1. ついでがある．都合がつく
2. 都合の良いときに．ついでの時に

dé chū

～を得る．～を出す．手に入れる

dé fēn

得点（する）．点を取る

dé dào

1. 手に入れる．得る．もらう

   得到认可＝承諾を得る

   他从商店里得到了几张优惠券＝彼は店から割引券を何枚かもらった

   失去而又得到＝失ってまた手に入れる．

2. 獲得する．受ける．～される

   得到了很大的发展＝大きな発展を遂げた

dé lì

1. 役に立つ．よく効く
2. 助けになる
3. 腕利き（の）．出来がいい

   得力助手＝役に立つ助手

4. 力強い．頼りになる

dé jìn

〈儿化〉〈方〉

1. 具合がよい．調子がよい．使い心地がよい．使いやすい．
2. 快適である．気分や体調がよい．調子がよい．

   〈類〉舒服

   身子不太得劲＝体調があまりよくない．

   〈発音注意〉děijìn、dèjìn(河南)

〈参考情報〉

dé shì

権力を握る．勢力が強くなる

dé míng

1. 名づけられる．命名される．
2. 有名になる．

dé lei

〈方〉〈同〉可以．

dé shī

1. 得失．損得

   计较得失＝損得を計算する．

2. 利害．善し悪し

dé jiǎng

入賞する．受賞する

dé yí

当を得る．適切である

dé bǎo

〈商標〉デュプロ

〈英語〉duplo

〈関連〉乐高

dé chǒng

寵愛を受ける

dé zhōu

〈地名〉テキサス州

〈同〉得克萨斯州