中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数150件:
情窦初开
〈成〉性に目覚める.色気づく.思春期に入る
〈類〉少女怀春.
情緒勒索
〈心〉精神的脅迫.感情的脅迫.心理的恐喝
〈英語〉Emotional blackmail;FOG
情绪低落
意気消沈する.
〈類〉情绪消沉.
情绪劳动
情绪商数
〈心〉EQ、心の知能指数
〈英語〉Emotional Intelligence Quotient
情绪失控
情緒不安定。感情のコントロールができないこと。
情绪智商
〈修正歓迎〉EQ.心の知能指数〈同〉情绪智力〈英語〉Emotional Intelligence Quotient〈参考〉Wikipediaのの知能指数
情绪波动
気持ちが落ち着かない.
情绪消沉
意気消沈する.落ち込んでいる.
情绪管理
〈心〉感情マネジメント
压抑情绪和情绪管理是两码事=自己抑制と感情マネジメントは異なる
情节较轻
〈修正歓迎〉事がそれほど深刻ではない.状況が軽微である
因为打人情节较轻,被释放了
情趣用品
〈風俗〉成人用品.アダルトグッズ
情重如山
情が山の如し.
情长纸短
〈書〉申し述べたい心は長くて書き尽くせない
情随事迁
〈成〉状況が変化すれば、それに従って感情も変化する.
情非得已
〈修正歓迎〉〈成〉やむを得ない気持ち.
情境语义学
〈語〉situation semantics
情感化设计
エモーショナルデザイン
情爱妄想症
エロトマニア.恋愛妄想.被愛妄想.恋愛妄想妄想症.クレランボー症候群
〈類〉妄想症〈英語〉 Erotomania
情绪两极症
〈同〉躁郁症
情事变更原则
〈法〉事情変更の原則
〈英語〉principle of changed circumstances
情感性精神病
〈医〉感情精神病.情動精神病
〈英語〉affective psychosis
〈備考〉現在では情感障碍(affective disorders)または心境障碍(mood disorders)と呼ぶようになった。
情人眼里出西施
〈諺〉惚れた目にはあばたもえくぼ.恋人の目には西施(美女)に見える.
情侣去死去死团
情谊千金不敌胸脯四两
男同士の友情よりも女性との関係を重視する