wǒ jiā

1. 私の家．我が家(や)．うち．俺んち．私んち．僕んち．自分ち．我家(わぎえ)．マイホーム

   子之家孰与我家富？＝あなたの家と私の家、どちらが富んでいるだろうか？

   〈備考〉我が家の読み方：わがや、わがいえ。

2. 私の．うちの

   我家孩子爱吃鸡腿和鱼＝うちの子は鶏ももと魚が大好きだ。

   〈備考〉「我家」で自らのことを表すため、×私の家の子　⇨◯私の子

3. 私

   〈参考〉『銭氏私誌』に「対中人以上説話即称小人、中人以下即称我家」とある．つまり、自分より下のものに対して“我家”という言葉をとくに用いたということは、“我家”には尊大ぶった色彩があるはずである

wǒ jiā zhǔ yì

マイホーム主義

wǒ jiā yǒu nǚ chū zhǎng chéng

〈修正歓迎〉我が家に娘有り、初めて成長する．