〈車〉portable interphone

〈医〉hand refractometer

〈医〉hand ophthalmoscope

〈医〉hand slit lamp

shǒu chí cāo zuò dān yuán

〈機〉ハンドヘルドユニット

〈医〉hand held rotary prism

〈車〉push floor sweaper

〈医〉portable X-ray machine

〈医〉portable microtome

〈医〉portable typewriter

shǒu tí shì miè huǒ qì

手さげ式消火器

〈医〉portable monitor

〈医〉portable defibrillator

〈医〉hand driven tablet machine

〈医〉hand microtome；handy microtome

〈医〉exercise kymograph

shǒu wú fù jī zhī lì

〈成〉非力、弱弱しいこと．手に鶏を縛る力もない．

shǒu shù dǎo háng xì tǒng

〈医〉手術ナビゲーションシステム

shǒu jī dài hào zhuǎn wǎng

携帯電話のMNP（ナンバーポータビリティ）サービス

shǒu jī shēng chǎn chǎng shāng

携帯電話メーカー

shǒu dòng tián shā shēng chǎn xiàn

〈修正歓迎〉〈冶〉手込(てご)めライン

〈参考情報〉

〈車〉manually shifted transmission

shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu

〈慣〉手の平も手の甲もどちらも自分の大切なもの．長男も次男も血を分けた兄弟だ、どちらもかわいい．

〈備考〉両者いずれも自分にとって大切だということを比喩する時に使う。

〈医〉hand infrared lamp

shǒu chí tuī gān xī chén qì

〈家電〉スティッククリーナー．スティック型の掃除機