bān

1. 運ぶ．移す
2. 引っ越しする
3. （既存のある事物を）借用する．引用する．当てはめる

bān rù

搬入（する）

bān bīng

1. 援軍を求める．
2. 〈転〉救援を求める．

bān chū

搬出（する）

bān dòng

1. 移動させる．動かす．移送する．位置を換える
2. 出動させる．かり出す

bān jiā

引っ越す．住居を変える．転居する．転宅する〈離合詞〉

bān nòng

1. 手で動かす
2. ひけらかす．見せびらかす

bān yòng

実情を無視して、型どおりのやり方を当てはめる

bān zhuān

1. レンガを運ぶ
2. 〈網絡語言〉（骨が折れる）仕事をする

   〈備考〉レンガを運ぶように大変で、骨が折れる仕事に対する揶揄・自嘲として使われることが多い。

bān lí

〈修正歓迎〉移転する．引っ越しする

bān yí

運ぶ．移動する．移す

bān zǒu

1. 引っ越す
2. （物を）運ぶ．運び去る．動かす

bān qiān

（住居や企業、工場、組織などが）移転する．移動する

bān yùn

1. 運搬する．輸送する．運ぶ
2. 〈網絡語言〉動画を他のサイトから転載する

   〈関連〉搬运工

bān jìn

搬入（する）

bān jiù bīng

〈慣〉援助を求める．援軍を求める．

〈類〉搬兵．

bān qiān hù

立ち退き世帯

bān yùn gōng

1. （中東などの）荷担ぎ人足．ポーター．運搬人．荷物運搬人．赤帽．運送業者．輸送業者．移転者

   〈英語〉hammal； porter； redcap； carrier； remover

2. 〈網絡語言〉（アニメ・ドラマなどの）動画を他のサイトに転載するユーザー

   〈関連〉搬运

〈医〉porterage

〈医〉mover

bān jiā gōng sī

引越し業者．引越し会社．

bān nòng shì fēi

〈成〉（双方をそそのかして）もめ事を引き起こす．陰口を言って悶着を引き起こす．

bān sòng zhuāng zhì

〈機〉搬送装置

bān yùn mǎ duò jī qì rén

〈機〉ロボットパレタイザー

bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

〈成〉石を持ち上げて逆に自分の足に落とす．誰かに損害を与えようとして、反対に自分が損害を受けてしまうこと．自業自得．