dā

1. （バスや船などに）乗る．乗せる
2. 組み立てる．かけわたす

   搭积木＝積み木をして遊ぶ

   搭帐篷＝テントを張る

3. かける．かぶせる
4. つながる．かさなる．くっつく
5. 付け加える
6. （二人以上で）持ち上げる．持ち運ぶ
7. 合う．組み合わせる．抱き合わせる

   只要有美味的白米饭，搭什么菜肉都好吃！＝おいしい白いご飯さえあれば、どんなおかずを合わせてもうまい

   与米饭超搭的家常菜＝ご飯にぴったりの家庭料理

   和咖啡色最搭的是什么颜色?＝コーヒー色に最も合うのは何色か

dā chéng

（車・船・飛行機などに）乗る

dā huǒ

1. 仲間入りする．仲間になる
2. 共同炊事をする．同じ賄いで飯を食べる

   搭伙过日子＝共同炊事をして過ごす．

dā bàn

dā//bàn 

〈儿化〉道連れになる．連れ立つ．相伴う．

〈同〉相伴．伴同．〈類〉结伴

dā zhù

（旅館や知人宅に）臨時に居住する．

dā biàn

〈方〉ついでに．

dā zhì

（芝居のセットや小屋を）制作する．建てる．

dā mài

〈貿〉抱合せ

tǎ diào

〈建〉タワークレーン

〈英語〉Tower Crane

dā gu

〈方〉

1. （話しかけて）親しくなる．近づきになる．
2. 相談する．

dā shòu

1. 抱き合わせ販売
2. 抱き合わせ販売をする．抱き合わせて売る．バンドルする．セット販売する．～込みで販売する

   〈関連〉搭卖

dā zuǐ

〈同〉答嘴．

dā zuò

（車や船などに）乗る．

dā tou

1. おまけ
2. 抱き合わせで販売されている商品の人気のない方の商品

   〈関連〉搭卖

dā zǐ

1. （扉などの）掛け金．〈同〉搭扣
2. 〈方〉（かける・かぶせる用の）袋．

   〈関連〉搭裢

   背的搭子撵骆驼，撵上搭不上＝背負い袋で駱駝追えど、追いつきて繋ぐに繋がれず

3. 〈方〉車輪の轂(こしき)．ホイールハブ．

   〈同〉轮毂

4. 協力者．連れ．仲間

   〈関連〉搭档

5. 〈方〉と．ならびに．および

   〈同〉和 / 与

   连夜带之小囡搭子伊个娘到埃及去＝夜の間に幼な子とその母とを連れてエジプトへ行き

6. （マージャン・中国カルタなどで）1から9までの数字を用いてある牌．

   〈備考〉（麻雀などの）牌の組み合わせ方の一つ．搭子は一索から九索までの索子(ソーズ)の中で2枚の牌の数字が連続しているものを指す．

7. 〈方〉（上海方言で）マージャン仲間．ポーカー仲間．

   〈同〉牌搭子

   今晚打桥牌，我俩做搭子，和他们一决雌雄＝今夜はブリッジやろう。二人でペアを組んで、あの連中と決着をつけよう！

8. 〈網絡語言〉仲間

   〈関連〉搭档

   游戏搭子＝ゲーム仲間

   追什么追，就当朋友搭子，有机会就水到渠成，没机会就无所谓＝何ガチ追いしてんの？友達として自然に接してればいいじゃん。タイミングが来れば流れでなるし、ダメでも別にいいし

   〈備考〉友人ほど濃い関係ではなく、同じ趣味や興味を共有しつつも互いのプライバシーや自由の線引きを尊重しあう、ドライなソーシャル関係．他人以上、友人未満の仲間．

dā kè

〈方〉

1. （荷物運搬用の乗り物が）ついでに人を乗せる．
2. （同上の）乗客．

dā bāng / dā bang

dā bāng

1. 〈方〉（多数の人が）連れになる．
2. 〈方〉～のおかげで．

dā bang

1. 〈方〉手を貸す．手伝う．

dā jiàn

1. （小屋などを）建てる．組み立てる

   〈同〉搭盖

   他自己在山坡边搭建了一间小屋子＝彼は自分で山腹に小さな家を建てた．

   搭建帐篷＝テントを建てる．

2. （組織などを）設立する．作る．組織する．構築する

dā dàng

1. 協力する．仲間になる
2. 協力者．連れ．仲間．コンビ．相棒．パートナー

   〈同〉搭档．

dā shǒu

手を貸す．手助けする．手伝う．

dā kòu

（扉などの）掛け金

dā la

〈同〉耷拉．

dā guà

1. 引っ掛かる．掛ける．
2. 〈方〉取り合う．相手にする．

dā jiē

1. 殺ぎ継ぎ. 重ね継ぎ．紙継ぎ．スプライス

   〈英語〉splice

2. ボンディング

   〈英語〉bonding

dā jiù

救う．救助する．助ける