wú cóng

1. ～しようがない．～する方法がない．手のつけようがない

   其真假无从考证＝その真偽を考証する方法がない．

   哥哥要是不知道，母亲无从不知道＝兄が知らなければ、母が知っている筈がない(老舍《小坡的生日》〈小坡和妹妹〉)

2. 〈台湾〉〈法〉わけもなく．理由なく

wú cóng xià shǒu

手の下しようがない．

wú cóng dé zhī

知るすべがない．わからない．

wú cóng zhuó shǒu

取りかかるすべがない．

wú cóng zhī xiǎo

知るすべがない．知る方法がない．

wú cóng shuō qǐ

どこから切り出していいかわからない．

wú cóng tán qǐ

話にならない．問題外である．論外である．不可能である