shí yì

流行病．流行の伝染病．

shí mǎ

〈電信〉タイムコード (Timecode)

shí kōng

〈物理〉時空(じくう)

〈英語〉spacetime；time and space

〈関連〉集合名词 / 时间 / 空间

〈参考〉百度百科の时空 / Wikipediaの時空

shí' ér

1. 時々
2. ～したり～したりする

   她的情绪时而抑郁，时而亢奋＝彼女の気分は悶々としたり、興奮したりする

shí jiān

〈書〉困難な局面

〈関連〉蒿目时艰

shí jié

1. 季節．時候．時期

   清明时节＝清明節のころ．

   时节将近新年＝時期的にもうすぐ新年だ

2. 時．節．折．頃

shí shū

季節の野菜．旬の野菜

shí xīn

時給

〈英語〉Hourly wage

shí xíng

一時的に流行る

〈同〉时兴

shí zhuāng

ファッション．衣料品

〈医〉chronognosis

shí lùn

時代の世論．

shí píng

時評．時事評論．

shí jù

〈修正歓迎〉時間差. タイムラグ

shí chen

1. とき．時刻．時機
2. 〈単位〉時辰．（一昼夜を12分した時間）刻．現在の2時間．

   十二个时辰＝12の刻限．

shí qiān

〈人名〉時遷．

〈備考〉『水滸伝』の登場人物．

shí yùn

時の運．巡り合わせ．

shí sù

時速

shí zhēn

1. 時計の針．
2. 時計の短針．時針

shí zhōng

1. 時計
2. 〈電脳〉クロック
3. （一時間ごとに鳴って）時を知らせる時計．

shí cháng

時間の長さ．時間

shí jiān

1. 時間．ひま．手間

   挤时间＝時間を作る．

   花时间＝時間を使う

   你下星期天有时间吗？＝今度の日曜日空いてますか？

   办理房产的手续太繁杂了，真耽误时间＝不動産の手続きはあまりにも煩雑だったので、本当に無駄な時間を食った

   时间比世上任何东西都宝贵＝時間は世の中のいかなるものよりも貴重である

   我们看望索菲姨妈逗留的时间太长了＝私たちがソフィーおばさんを見舞った時間はあまりにも長くなってしまった

2. 時刻．時間

   改时间＝時間を改める

   上课时间＝授業の時間

   与时间的比赛＝時間との闘い

shí xiàn

1. 期限．タイムリミット
2. 〈機〉時限

   时限装置＝時限装置

shí gé

時を隔てる．～ぶりに

shí xì

〈電脳〉タイムスロット．スロット時間