shù shé líng zhī

コフキサルノコシカケ

〈学名〉Ganoderma applanatum (Pers.) Pat.

〈同〉树舌扁灵芝

shù jǐn jī' ér

〈植〉オオムレスズメ

〈学名〉Caragana arborescens

〈備考〉百度百科の树锦鸡儿

shù yīn liáng r

木陰．

shù mǎ chǐ xiàn

〈修正歓迎〉〈植〉ギンイチョウ

〈学名〉Portulacaria afra

〈同〉银杏木

shù dǎo hú sūn sàn

〈諺〉〈成〉木が倒れればその上のサルも散らばってしまう

〈類〉墙倒众人推．

〈備考〉頭が失脚すれば取り巻きも散らばることを例えていう

shù tū zhuàng xì bāo

〈生物〉樹状細胞(じゅじょうさいぼう)

〈英語〉Dendritic cell

〈参考情報〉

shù lí xiū jiǎn jī

〈植〉ヘッジトリマ．植木用電気バリカン〈同〉绿篱修剪机

〈英語〉Hedge Trimmer

〈水道〉resintrapper

shù zhī kòng zhì jì

〈製紙〉ピッチコントロール剤

shù zhī zhěng lǐ jì

（プリント基板関連）樹脂仕上剤

〈車〉phenolic and molding

〈車〉resinoid bond

〈語〉Tree Adjoining Grammar；TAG

shù nuó sǐ rén nuó huó

〈慣〉木は動かすと枯れるが、人は動かすと活きる．

shù zhuàng lù jiǎo shān hú

〈魚介〉コエダハナガサミドリイシ

〈学名〉Acropora dendrum

shù pí luàn wén yè' é

〈修正歓迎〉〈虫〉オオムラサキクチバ

〈学名〉Anisoneura aluco

〈備考〉iNaturalistの树皮乱纹夜蛾 ※画面右下の言語切替メニューで简体中文を選択

〈水道〉resin exchange capacity

shù yù jìng' ér fēng bù zhǐ

1. 親孝行したいときに親はなし
2. 事情が自分の望む通りに運ばない．ものごとが思いどおりにならない

   〈備考〉風で揺れている樹木が静かになろうとしても､風が止まないため静かになれないの意から｡｢风树之叹（風樹の歎）｣とも言う〔白居易‐柳公綽父子温贈尚書右僕射制〕

shù méi yǔ jiǎo tòu chì' é

〈虫〉ヒメセスジスカシバ

〈学名〉Pennisetia hylaeiformis

〈備考〉iNaturalistの树莓羽角透翅蛾 ※画面右下の言語切替メニューで简体中文を選択

shù xióng xīn , lì dà zhì

雄心を抱き、大志を立てる．

shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

〈諺〉木が高くても、葉は根元に落ちる．長い間異郷で生活しても、最後は故郷にかえるたとえ．