result

中国語の完全一致検索の結果:
該当データ件数1件:

没事

méi shì

  1. 問題ない.大丈夫(だいじょうぶ).いいよ.平気である.無事である

    〈同〉没关系

  2. 暇である.用事が無い.
  3. 仕事が無い.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

 関連データが見つかったので表示します。

没事人

méi shì rén

〈儿化〉没事人儿

関係のない人.局外者.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

没事儿

méi shì r

  1. 暇である.する事がない
  2. 何でもない.大したことはない

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

没事吧

méi shì ba

  1. 大丈夫?

    〈備考〉ケガしたりした相手に対して用いる。疑問形であるが、「吗?」とならない事に注意。

  2. (頭)大丈夫?

    〈備考〉テレビCM「你没事吧?没事就吃溜溜梅」(用事がないんでしょ?だったら、溜溜梅を食べようよ)から派生した意味。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

没事找事

méi shì zhǎo shì

〈成〉〈貶〉よけいなことをして面倒を起こす.やたらに波風を立てる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫