shè

1. （川を徒歩で）渡る．かち渡る
2. 経る．体験する
3. 関わる．関連する

shè shì

世事を経験する．

shè shì

1. 当事者である．(事件などに)対応する．

   经查，涉事教师教育方式简单粗暴，造成严重负面影响＝調査すると、当事者である教師の教育方針はいい加減でかつ乱暴で、ひどく悪い影響をもたらした

2. 物事を叙述する．

〈参考情報〉

shè zhòng

〈電脳〉ステークホルダー

shè rù

〈修正歓迎〉関与（する）．巻き込む

shè lì

〈書〉

1. 経験する．体験する．
2. 書物をあさる．

shè xiàn

〈地名〉渉(しょう)県

〈関連〉邯郸市

〈備考〉河北省邯鄲市の県

shè jí

1. かかわる．関連する．触れる．及ぶ．波及する

   吃水用电涉及到千家万户＝飲料水、電気は多くの家にかかわっている．

2. （問題や内容を）取り上げる．触れる．言及する

   他向大会做工作报告，其中涉及了以下几点内容＝彼は大会に業務報告を行い、その中で以下の内容を取り上げた

shè wài

外交に関わる．渉外．外国人に関わる

shè xián

1. 嫌疑を受ける．疑われる．嫌疑をかけられる

   据中国中共中央纪委、国家监察委网站公布，公安部党委委员、副部长孙力军因涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委和国家监察委的调查＝中国中央紀律委員会と国家監察委員会のウェブサイトによると、公安部党委員、副部長の孫力軍が重い規律違反と法律違反の嫌疑がかかり、今まさに中央紀律委員会と国家監察委員会の調査を受けているところである《亚洲自由电台(2020-04-19))》

2. ～の疑い．～容疑

   以涉嫌诈骗进行逮捕＝詐欺容疑で逮捕

shè mì

機密に関わる

shè' àn

1. 事件に関係する．案件にかかわる．案件に関与する

   涉案金额多达～元＝被害額は～元に及ぶ

2. 〈特許〉〈法〉〈行政〉本～

   涉案专利授权公告的权利要求书如下：＝本特許の登録時の特許請求の範囲は以下のとおりである：

shè dú

ドラッグに関わる　薬物に関わる

shè shuǐ

〈修正歓迎〉徒渉する

shè dù

（河川を）歩いて渡る．

shè liè

1. ざっと目を通す．読みあさる．渉猟する．
2. 接触がある．かかわる

shè bǐ

〈書〉筆を執る．描く．書く．

shè hóng

（発ガン性物質スーダンⅠが）含まれているもの

〈関連〉苏丹红

shè lǎn

ざっと目を通す．

shè sòng

訴訟になる．訴訟に関わる．訴訟に巻き込まれる

shè sù

訴訟．裁判ざた〈修正歓迎〉

shè gǔ

〈地名〉渋谷

〈備考〉渋谷の簡体字表記は「涩谷」だが、ファッション業界などではあえて誤記の「涉谷」を渋谷の訳語として採用することがある。

shè dǔ

賭博に関わる

shè zú

足を踏み入れる．入る

shè xiǎn

危険を冒す．危険な状態にある．