tàng

1. やけどしそうなくらい熱い

   正喝着汤的老公大叫道：“好烫！”＝まさにスープを飲んでいた夫は大きな声で叫んだ「熱い！」

2. やけどする
3. 熱くする．温める
4. （物体の）温度が高い．熱い
5. パーマをかける
6. アイロンをかける

tàng shāng

〈医〉

1. やけど．熱傷．やけどの跡
2. やけどをする．

   〈類〉烧伤

   〈備考〉烫伤は熱湯や油など火以外の原因によるやけど．

tàng yìn

箔押し．ホットスタンピング

〈参考〉Wikipediaの箔押し

tàng fà

パーマ（をかける）

tàng tóu

パーマをかける．

〈同〉烫头发．

tàng píng

アイロンをかけしわを伸ばす

tàng shǒu

1．手が非常に熱い

2．手を焼く．厄介．扱いにくい

tàng piào

〈修正歓迎〉（野菜などの）ブランチング．熱処理

tàng huà

1. アイロン転写．熱転写
2. 烙画．焼絵

tàng jiǔ

お燗を付ける

tàng jīn

金づけする．金箔押しをする．

tàng yín

（印刷の）銀箔押し（加工）

tàng miàn

熱湯でこねた小麦粉．

tàng fàn

湯漬け．

tàng yìn bó

ホットスタンプ箔

tàng fà qì

ヘアアイロン

〈英語〉Hair iron

tàng fà gāng

ロッド．パーマロッド

tàng fà yè

パーマ液

tàng hú jiǔ

〈食〉熱燗の酒．

tàng tóu fà

パーマをかける．

tàng máo jī

アイロン〈英語〉ironing machine

tàng zhí fà

ストレートパーマ

〈関連〉离子烫（縮毛矯正）

tàng yī jī

ランドリープレス．

〈英語〉laundry press

tàng yī bǎn

アイロン台

tàng kù jī

ズボンプレッサー．パンツプレッサー．