yàn mài bǐ luó

〈修正歓迎〉〈魚介〉ハンレイフデ

〈学名〉Nebularia avenacea

yàn mài bǐng gān

〈食〉オーツクッキー．オートミールクッキー

yàn zuǐ táng nà què

〈鳥〉ツバメフウキンチョウ

〈学名〉Tersina viridis

yàn xíng bāng dòu gé

〈魚介〉ネリガイ

〈学名〉Pandorella otukai

yàn qīng dì lǎo hǔ

〈虫〉カブラヤガ〈学名〉Agrotis fucosa

yàn wěi guāng sāi què diāo

〈魚介〉マツバスズメダイ

〈学名〉Chromis fumea

yàn wěi dāo chì fēng niǎo

〈鳥〉ツバメハチドリ

〈学名〉Eupetomena macroura

yàn wěi jiàn tiān zhú diāo

〈魚介〉クロスジスカシテンジクダイ

〈学名〉Verulux cypselurus；Rhabdamia cypselurus

yàn què' ān zhī hóng hú zhì

〈成〉燕雀いずくんぞ鸿鹄の志を知らんや

〈出典〉史記・陳渉

〈備考〉燕や雀のような小鳥には、鴻鵠のような大きな鳥の志はわからない。小人物には大人物の大志は理解できないということ。

yàn què' ān zhī hóng hú zhī zhì zai

燕雀(えんじゃく)安(いずく)んぞ鴻鵠(こうこく)の志(こころざし)を知(し)らんや．普通の人に自分の遠大な志が分かるものか