bào

1. （料理）強火でさっといためる
2. （料理）沸騰した湯にさっと通す
3. 破裂する．はじける．ほとばしる

bào mǎi

爆買い

〈備考〉日本語から．

bào le

めちゃくちゃ

bào cāng

1. 〈金融〉破綻する。
2. 〈修正歓迎〉運送会社の倉庫が受け入れ許容量を越える。

bào zhàng

爆竹〈同〉炮仗

bào bīng

〈遊戯〉（戦略ゲームなどにおいて）大量の兵力を編成・訓練・動員して作戦を行うこと

bào lěng

〈同〉爆冷门．

bào chū

明らかになる、明るみに出る

bào jī

クリティカル．ゲーム用語

bào fā

1. 爆発する
2. （事変が）突発する．勃発する

   他们爆发出阵阵笑声＝彼らはわあっと笑い声をあげる(dict.cnの笑声(引用元))

3. （疫病が）大流行する．アウトブレイク

   〈英語〉outbreak

bào bā

〈網絡語言〉ネット掲示板などで無意味なスレッドを大量に立てることで秩序を乱す行為。

bào pǐn

爆発的な人気商品．口コミが爆発的に広がって大量の売上をもたらす商品

〈関連〉爆棚

bào shēng

爆発音

bào tóu

1. ヘッドショット．頭部に銃弾などが命中すること
2. 〈修正歓迎〉頭をはたく．頭部に衝撃を与える

   〈参考〉百度百科の爆头

bào kǒng

〈修正歓迎〉（塗装の）ワキ

〈英語〉popping

bào fáng

1. 〈広東〉ホテルで部屋を借りて性行為を行う
2. 〈広東〉大学生が無断で教室や校舎に進入し占有する

   〈粤拼〉baau3 fong2

   〈参考〉粵典の爆房 / 百度百科の爆房

bào wén

〈網絡語言〉ネット上で爆発的に話題になる文章．バズった文章．話題の文章．

bào liào

〈俗〉情報を暴露する．秘密をばらす．特ダネを公表する．ゴシップなどをすっぱ抜く

bào péng

1. （劇場など）大入り． 満員

   〈英語〉full house

2. いっぱいになる． ぎっしり満員である

   〈英語〉be filled to capacity

   〈類〉爆满

3. （程度が）すごい．高い．爆発的である．勢いがある

   人气爆棚＝人気が非常に高い

   女子力爆棚的男孩子＝女子力が高い男子

bào kuǎn

爆発的に人気が出て供給が追いつかない商品．超人気商品．超ヒット商品．爆売れ商品

bào fèi

突沸

bào jiāng

〈俗〉

1. （クリームなどが）とろりとしている．とろっとしている．とろとろである
2. （電池などの）液漏れ
3. とろける

   〈備考〉頭を使いすぎて疲労している様子

bào mǎn

1. 大入り満員である．超満員である．満室である
2. 満杯状態

bào huǒ

1. 〈網絡語言〉〈修正歓迎〉素早く広まる．拡散する ．人気が急上昇する．人気が急騰する．ブレイクする．爆売れする
2. 超人気の．話題( )沸騰(ふっとう)の．人気急上昇の．爆売れの．超ヒットの．ブレイク

bào zhà

爆発する