zhū tóu

1. ブタの頭
2. ばか

   你睡什么睡啊，猪头，快点儿给我起来啦。＝何寝てるんだよ、ばか、早く起きろよ。

zhū tóu sān

〈方〉〈歇〉〈罵〉頭が悪いこと．ばか．

〈備考〉"猪头三牲"をあえて"猪头三"とすることで"牲"（畜牲）を連想させて罵り言葉としている．

〈関連〉猪头三牲/三牲/缩脚语

zhū tóu sān shēng

1. 祭祀の供物として生贄にされる、牛・羊・豚の頭のこと．あるいは広く祭祀の供物のこと．

   〈関連〉大三牲/猪头三

zhū tóu gǔ

〈広東〉採算が取れない事．有っても無くてもどちらでもいい物

〈粤拼〉zyu1 tau4 gwat1

〈参考〉羊羊粵語の豬頭骨