xiàn dài huà

近代化．現代化

xiàn dài xì

現代劇

xiàn dài wén

現代語．現代文．口語文．時文

〈類〉白话文/时文

xiàn dài pài

現代派

xiàn dài jí

〈軍〉ソヴレメンヌイ級

〈英語〉Sovremenny class

〈参考情報〉

xiàn dài wǔ

〈芸〉現代舞踊〈修正歓迎〉

xiàn chōng zhái

〈網絡語言〉リア充オタク

xiàn zài shí

〈語〉現在時制

〈英語〉present tense

xiàn dì huà

現地化

〈英語〉localisation

xiàn dà yáng

〈同〉现洋．

xiàn nǚ yǒu

現彼女．今の彼女．今カノ

xiàn rú jīn

〈方〉現在．いまどき．

xiàn shí bǎn

リアル～．リアル版．現実版

xiàn chéng cài

総菜（惣菜）

xiàn chéng huà

思いつきの言葉．

xiàn chéng fàn

1. すでに出来上がっている御飯．
2. 労せずに手に入る利益．

xiàn gū dān

〈同〉收据〈備考〉香港で使用される用語〈修正歓迎〉

xiàn nán yǒu

現彼氏．今の彼氏．今の彼．今カレ

xiàn bìng shǐ

〈医〉現病歴

xiàn yǎn bāo

〈網絡語言〉目立ちたがり屋

〈関連〉显眼包

〈参考〉百度百科の现眼包

xiàn' ér jīn

〈方〉当節．現今．〈類〉如今/现在

xiàn lěi qī

〈農〉着蕾期

xiàn xíng fǎ

〈法〉現行法

xiàn xíng fàn

現行犯

xiàn xiàng jí

衝撃的な

〈備考〉ある人やモノがある分野で大きな影響を与え、社会現象を引き起こす程度の影響力を持っている状態を指す。名詞の前に置くのがほとんどで、人に対して使う場合、「天才」や「非凡」の意味になる．