qióng yáo

1. 美しいおび玉．美しい玉．美麗な宝玉．瓊瑤(けいよう)

   投我以木桃，报之以琼瑶＝わたしに木桃(さんざし)を贈ってくれました、そのお返しに美しい宝玉を贈ります

2. 人からの贈り物・詩文・手紙などの尊称

   即将投我琼瑶，依然弄此笔墨，夙心旧习，不能改也＝貴殿より賜る美玉の如きお手紙を前にしても、相変わらずこの筆墨にふけっている。積年の習性と旧来の性分、改めようとしても改められぬものよ

3. 〈喩〉雪の例え
4. 〈喩〉美人の顔
5. 〈喩〉仙人の住まい．神々の住まい
6. 〈地名〉〈喩〉海南島

   〈同〉海南岛 / 琼州 / 琼崖 / 琼海

7. 〈人名〉瓊瑤(けいよう)（1938年-）．

   〈備考〉台湾の女性小説家．