shēng qì

1. 腹を立てる．怒る．

   〈類〉发脾气．

   生孩子的气＝子供のことで怒る．

2. 生気．元気．活気．

   〈同〉生机．活力．

   生气勃勃＝生気はつらつとしている．

shēng qì bó bó

生き生きとしている

shēng qì péng bó

〈成〉生き生きしている. 活力にあふれている

shēng qì bù yǎng cái

〈諺〉短気は損気