nán xìng zhēn cāo dài

男性用貞操帯(だんせいようていそうたい)

〈関連〉贞操带

〈参考〉百度百科の男性贞操带 / Wikipediaの貞操帯

〈医〉male catheter

nán nǚ gòng yòng cè suǒ

男女共用トイレ

nán nǚ shòu shòu bù qīn

〈成〉男女はあまり親密に交わるべきでない

nán nǚ tōng yòng cè suǒ

男女共用トイレ

nán zǐ hàn dà zhàng fu

一人前の男．

nán zhāo dài jù lè bù

ホストクラブ

nán nán xìng jiē chù zhě

男性間性交渉者．MSM

nán rén sì shí yī duǒ huā

男は40代になると最高にかっこよくなる

〈関連〉女人四十豆腐渣

nán rén yǒu lèi bù qīng tán

〈慣〉男子は涙がこみあげてきても軽々しくこぼしてはいけない．

nán r xī xià yǒu huáng jīn

〈成〉男の膝下には黄金がある．むやみに膝をつくべきではないということ

nán nǚ huī fù jiù guān xi

焼けぼっくいに火

〈医〉male metal catheter

nán yào yǒng , nǚ yào jiāo

男は度胸．女は愛嬌

nán dà dāng hūn nǚ dà dāng jià

〈俗〉男も女も適齢期になったら結婚すべきである．

nán rén bù huài , nǚ rén bù' ài

悪い男でなければ女に愛されない．

nán dà dāng hūn , nǚ dà dāng jià

〈諺〉男も女も適齢期になったら結婚すべきである．

nán hái qióng yǎng , nǚ hái fù yǎng

男の子は贅沢させず育て成長した後貧乏に耐える様にする、女の子は贅沢に育て成長した後誘惑に負けない様にする

nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng

〈諺〉〈俗〉男性は職業選択を間違えることを恐れ、女性は夫選びを間違えることを恐れる

〈備考〉男性にとって職業選択は人生を左右する大事なことで、また女性にとって結婚相手を選ぶことも一生の幸せに関わる重要なことだという意味

〈参考情報〉

nán zhuī nǚ gé zuò shān , nǚ zhuī nán gé céng shā

男性が女性を引っ掛けるよりも女性が男性を引っ掛けるほうがたやすい

〈同〉男追女隔重山，女追男隔层纱

nán zhuī nǚ gé chóng shān , nǚ zhuī nán gé céng

男性が女性を引っ掛けるよりも女性が男性を引っ掛けるほうがたやすい

〈同〉男追女隔座山，女追男隔层纱