tān

1. 〈医〉半身不随（になる）．中風にかかる
2. 力が抜けて動けなくなる

   昨天写完日记后我在床上瘫了两三个小时＝昨日日記を書いたあと、私はベッドの上で2、3時間ほど倒れこんでいた

tān dǎo

倒れて身動きできなくなる．

tān zuò

体の力が抜けて動けなくなり座り込む．

tān zi

足の不自由な人．半身不随の人

tān huàn

1. 半身不随．中風

   下肢瘫痪＝下半身不随になる．

2. 麻痺状態（になる）

   交通瘫痪＝交通が麻痺する

3. 〈電脳〉ダウン

   网络瘫痪＝ネットワークがダウンする

tān chuán

〈修正歓迎〉デッドシップ

〈英語〉dead ship

tān ruǎn

ぐったりする．体の力が抜けて動けないさま．