kē

1. ぶつかる．ぶつける

   磕头＝額づく．

   磕了脑袋一下＝頭をゴツンとぶっつけた．

   撞在石头上把胳膊磕破了＝石にぶっつけ腕をけがした．

2. たたく．打つ

   磕鸡蛋＝卵を割る．

3. （前歯で殻のついた物や硬い物をコツコツと）かんで割る．かじる．西瓜の種などを食べる

   〈同〉嗑

   磕瓜子＝西瓜の種・ヒマワリの種を食べる

   磕药＝薬物をキメる/麻薬を飲む

   来！磕葵花子儿！＝＝さあ！ヒマワリの種を食べなさい！

   〈発音注意〉kèとも発音する

4. （器物がぶちあたって）欠ける．

   这个饭碗这儿磕了一块＝このご飯茶わんはここのところが一ところ欠けている．

5. 〈俗〉せりあって負けずにがんばってやる

   咱们俩今儿磕了！＝きょうはお互いに負けないようにやりあおうぜ．

6. 〈網絡語言〉〜中毒．〜に夢中になる．〜を楽しむ

   〈同〉嗑

   磕到了＝（いちゃつくのを見て）ごちそうさま！

   这样颜值我都能磕生磕死了＝このようなハンサムはずっと見ていたい

   〈備考〉「磕药」（薬物をキメる）から派生させたスラング．

   〈参考〉磕cp

   嗑生嗑死 - 辞書に載ってない中国語

kē tóu

1. ぬかずく．平伏する．ひれふす．
2. ありがとう．恐れ入ります

kē bā

どもり．どもる

〈類〉口吃．

kē dǎ

（くっついているものを）たたいて落とす

kē pào

〈同〉卡泡

kē hén

叩き跡

kē pò

打ちつけて傷つける．

kē chen

〈俗〉〈方〉キモイ

kē pèng

1. ぶつかる．衝突する
2. （人が）もめる．ぶつかる．衝突する

kē táng

〈修正歓迎〉〈網絡語言〉ラブストーリーのカップルを演じる二人がお似合いで、ファンが目を離せず夢中になってしまう事

〈参考〉百度百科の磕糖

kē bàn

ふらつきながら歩くこと．

〈備考〉一般的には磕磕绊绊

〈参考情報〉

kē tóu chóng

1. 〈虫〉コメツキムシ
2. ぺこぺこする人．

   〈同〉叩头虫

kē pào pào

〈同〉卡泡

kē pengr

（茶碗などの）キズ．衝撃．つまずき．

kē xī gài

〈生理〉ひざ頭．

kē tóu zuò yī

〈修正歓迎〉三拝九拝する．

kē tóu pèng nǎo

人がぶつかり合うようす．

kē ke zhuàng zhuàng

あちこちにぶつかりながら歩くようす．

kē kē bàn bàn

1. 道がでこぼこしていて歩きにくいさま
2. 手足が不自由で歩くのに骨が折れるさま．歩き方がよろよろしているさま．