jǐn

1. ぴったり隙間なく．きつい．時間に余裕がない．タイトな．ぴったりとくっつく

   脚尖有点儿紧＝つま先が少しきつい．

2. すぐに．間を置かずに．ひっきりなしに．続けざまに
3. 切迫した．急を要する
4. 経済的に苦しい
5. ピンと張っている
6. しっかり固定してある．かたい
7. きつく～する．かたく～する．張る．締める

   〈反〉松

jǐn yán

ぴったり閉じた．

jǐn cù

逼迫した．せわしい．

jǐn qiào

売れ行きがよく供給が追いつかない（品）

jǐn còu

隙間なく詰まった．緊密ですきのない．無駄のない．まとまりのよい〈例〉日程安排得十分紧凑＝スケジュールがびっしりと組まれている

jǐn gù

（ねじなどを）締め付ける．増し締めする

jǐn shi

1. ぎゅうぎゅうに詰まっている．
2. （肉が）締まっている

jǐn mì

1. 緊密な．密接な．ハードな
2. ひっきりなしに．しきりに

   紧密的日程（ハードなスケジュール）

jǐn bā

1. 生活が困難である．切り詰めている

   家里的日子一直过得紧紧巴巴＝家の暮らしがずっとぴいぴいだ．

2. 痩せる．シェイプアップする

jǐn dài

バンド

jǐn dù

（紙の）密度

〈英語〉density

jǐn zhāng

1. 緊張する．あがる

   乘飞机旅行前他紧张不安＝飛行機での旅行の前に彼は緊張と不安に苛まれていた/旅行_海词词典

   比赛前你紧张不紧张？＝試合前に緊張しますか．

   他是第一次参加世界大赛，不免有些紧张＝彼は始めてワールドシリーズに参加するので、少しの緊張も免れない(造句网(引用元))

2. 忙しい．緊迫した．激しい
3. （供給などが）逼迫した．余裕がない

   柴油供应紧张＝軽油の供給が逼迫する

   票很紧张吗？＝チケットは取りにくいですか．

4. （施設などが人で）いっぱいだ．満員だ
5. 気にかける（広東語）

jǐn máng

1. 忙しい．
2. 急いで．

jǐn jí

緊急の．差し迫った．非常（用）～

jǐn kòu

1. しっかり掴む．

   〈同〉扣紧

2. 締め付ける．
3. 注意を向ける

jǐn' āi

ぴったりくっつく．ぴったり近づく．密接する

〈医〉grip

jǐn dīng

にらみ合いをする

jǐn zhe

〈口〉手早くする．急ぐ．

jǐn jǐn

きつく．しっかりと．ぎゅっと

jǐn bēng

１．（縛り方が）きつい　固く縛った

２．表情が固い　緊張した

jǐn suō

緊縮（する）．縮める．切り詰める．引き締める．逼迫する

jǐn quē

不足している．かつかつである．供給不足である．足りない．欠乏．品切れ

jǐn zāng

〈俗〉緊張する．（気が）張り詰める

〈備考〉「紧张」の可愛い子ぶった言い方

jǐn zi

〈方〉いつも．しきりに．いつまでも．