hóng pí jī dàn

〈食〉紅蛋(ホンタン)．紅鶏蛋(ホンジーダン)．煮卵．

〈備考〉出産祝いに親戚や知人に贈られる赤色食紅で着色した煮卵

〈略〉红蛋〈同〉红鸡蛋．喜蛋