hóng liǎn

〈離合詞〉

1. 顔を赤らめる．はにかむ．恥ずかしがる．
2. 腹を立てる．けんかする．怒る．かっとなる．

   我没看他跟谁红过脸＝彼が誰かと喧嘩したなんて見たことない

   〈関連〉唱红脸

hóng liǎn shī

〈鳥〉アカガオゴジュウカラ

〈学名〉Daphoenositta miranda

hóng liǎn táng

赤ら顔

hóng liǎn guān zhì

〈鳥〉アカガオシャクケイ

〈学名〉Penelope dabbenei

hóng liǎn dì juān

〈鳥〉アカガオバンケンモドキ

〈学名〉Phaenicophaeus pyrrhocephalus

hóng liǎn liǔ yīng

〈鳥〉アカガオハヤシムシクイ

〈学名〉Phylloscopus laetus

hóng liǎn sēn yīng

〈鳥〉アカガオアメリカムシクイ

〈学名〉Cardellina rubrifrons

hóng liǎn gē yīng

〈鳥〉カワリウタオオタカ

〈学名〉Micronisus gabar

hóng liǎn lú cí

〈鳥〉チシマウガラス（千島鵜鴉）

〈学名〉Phalacrocorax urile

〈参考情報〉

hóng liǎn shǔ niǎo

〈鳥〉アカガオネズミドリ

〈学名〉Urocolius indicus