huā jiǎ

1. 還暦．華甲．満60歳

   庆祝六十花甲＝還暦を祝う

   要不然，不论我庆祝自己的花甲之喜，还是古稀大寿，我心中都不会十分平安＝さもなくば、私が自分の還暦の喜びを祝おうが、あるいは古稀の(10年ごとに迎える)誕生日であろうが、私の心は十分に休まらないだろう

2. 〈魚介〉イヨスダレ

   〈学名〉Paphia undulata

   〈同〉波纹横帘蛤 / 波纹巴非蛤 / 芒果螺

   〈参考〉百度百科の花甲 / ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑のイヨスダレ

3. 〈修正歓迎〉〈魚介〉アサリ

   〈学名〉Ruditapes philippinarum

   〈同〉花蛤 / 菲律宾帘蛤

   〈参考〉維基辭典の花甲