jiàn miàn

〈離合詞〉

1. 会う．対面する．顔を合わせる．値遇(ちぐう)(值遇)する．

   一直十几年的工夫，我们俩没见面＝10年と少しの間ずっと、私たち2人は会ってない

2. 面会する〈類〉晤面
3. （考えを）相手に公開する．

jiàn miàn huì

〈修正歓迎〉

1. ファンミーティング．ファンイベント．〈同〉粉丝见面会
2. 会社の社員向けの報告会．会議．
3. 記者会見

   〈英語〉meet-and-greet

   百度百科の见面会

jiàn miàn lǐ

1. 初対面の際の贈り物

   日本有搬家之后要给邻居送见面礼的习俗。＝日本には引っ越し後、近所に初対面のご挨拶の贈り物をする習慣がある。

   我准备了一份见面礼＝初対面の際の贈り物を持ってきました．

2. （転じて、初めて出くわす好ましくない物事）試練．洗礼
3. 〈俗〉早漏

jiàn miàn yǔ

挨拶言葉

jiàn miàn bù rú wén míng

会っていない時は評判がよかったが、会ってがっかりした．