qǐng wù

～するべからず．

qǐng wù niàn

どうかご心配なく

〈備考〉書簡の末尾などでよく見受けられる決まり文句

qǐng wù ……

～ご遠慮ください

qǐng wù dào fàng

天地無用

qǐng wù dào zhì

天地無用．

〈備考〉天地無用という、取り扱いに注意するよう荷物に付ける標示．

qǐng wù rù nèi

（注意書き）立ち入り禁止

qǐng wù dòng shǒu

（注意書き）手をふれないで下さい

qǐng wù xī yān

（注意書き）禁煙．たばこをご遠慮ください

〈套〉Not to be stowed under other cargo

〈套〉Not to be laid flat

〈套〉Don’t throw down

〈套〉No hooks