zǒu xīn

1. 心にかける．気をつける．注意する．
2. 心を込める

   走心的服务才是好的服务＝心を込めたサービスこそ素晴らしいサービスだ

3. 心に響く．心が動かされるような

   这首歌词写得很走心＝とても心に響く歌詞に仕上げられている

4. 〈台〉気を散らす．気をそらす
5. 心変わりする．心が離れる

zǒu qiāo

売れ行きがよい

zǒu qī

親戚まわりをする

zǒu yáng

（株価などが）上昇する

zǒu sàn

見失う．はぐれる

zǒu shí

1. （時計の）針が動く．
2. 〈方〉幸運に恵まれる．運が向く．

   〈同〉走时气. 走时运. 走运

zǒu wàng

盛んになる．旺盛になる

zǒu bǎn

1. 本題から外れる．ピント外れになる．
2. （歌が）調子外れになる

zǒu chá

ウォークスルー

〈英語〉walk-through

〈関連〉代码走查

zǒu yàng

〈儿化〉走样儿

変形する．もとの形を失う．

zǒu bù

〈体〉（バスケットボールの）キャリング（する）．トラベリング（する）

zǒu qì

（タイヤの空気が）漏れる．

zǒu shuǐ

1. 失火する．出火する．火事になる
2. 〈俗〉飛ぶ．借金を踏み倒して逃げる

zǒu fǎ

〈遊戯〉駒の動かし方（象棋）

zǒu lòu

1. （秘密などを）漏らす．〈同〉走露．泄露.
2. 脱税する．税金をごまかす．
3. （物を）ごまかされる．盗まれる．

zǒu huó

1. （火器が）暴発する
2. 漏電によって火がつく
3. 言い過ぎる．言葉が過ぎる
4. （銃の）誤射(ごしゃ)

zǒu gǒu

手先．走狗

zǒu zhū

ロールオン

zǒu diàn

〈方〉漏電する．

zǒu zhǎn

〈広東〉（空間的な）ゆとり．（ゆとりの意味の）遊び．選択の余地

〈粤拼〉zau2 zaan2

〈同〉走趲

〈参考〉粵典の走盞 / 走趲

zǒu yǎn

見誤る．見間違える

zǒu piào

1. （素人役者が）頼まれて劇に出る．アマチュアとして出演する．
2. 増値税領収書を切る〈修正歓迎〉

   〈関連〉走单、走票、不走货

zǒu qín

〈鳥〉走禽類．

zǒu xiù

ファッションショーでモデルを務めること〈修正歓迎〉

zǒu sī

闇取引をする．密貿易する．密輸（する）．八幡