tā shi

1. （仕事ぶりなどが）着実である．堅実である．浮つかない．まじめである

   踏踏实实地学习＝こつこつと勉強する

   他踏踏实实地工作＝彼はこつこつ真面目に働く

2. （気持ちが）落ち着く

   功课不做完心里不踏实＝宿題が終わっていないので落ち着かない

   感觉心里很不踏实＝不安に感じる

   〈同〉塌实

tā shí zuò rén

堅実に生きる。真面目に、着実に人として振る舞う。