diào yú

1. 釣りをする．海釣り．釣．釣魚

   今天钓着鱼了吗？＝今日は魚が釣れましたか。

   我的爱好是钓鱼＝私の趣味は釣りです．

2. 居眠りをする（広東語）
3. 〈網絡語言〉（嘘の話で人を）釣る．釣り
4. フィッシング．フィッシング詐欺

   〈同〉网络钓鱼/钓鱼式攻击

diào yú tái

〈地名〉釣魚台

diào yú dǎo

〈地名〉魚釣島（うおつりしま）尖閣諸島最大の島

diào yú gān

釣り竿．

diào yú mǎ

〈象棋〉釣魚馬．

〈備考〉三路、七路の第三線の位置に進んだ馬．

diào yú qǔ zhèng

証拠漁り

〈英語〉Fishing expeditions

diào yú tái yǎn

〈動〉センカクモグラ（尖閣土竜）

〈学名〉Mogera uchidai

〈参考情報〉

diào yú gōng chéng

最初の予算は少なくてすぐ効果が出るようなことを言っておいて、実際に始まるとどんどん経費が増えて当初の予算をはるかに超過するプロジェクト。

diào yú zhí fǎ

おとり捜査．無実の人に無理に罪を着せ逮捕する行為

diào yú wǎng zhàn

〈網絡語言〉インターネット上の詐欺サイト．フィッシングサイト

〈英語〉phishing site

〈関連〉虚假网站．

diào yú yóu jiàn

〈電脳〉フィッシングメール

〈英語〉phishing mail

〈参考〉百度百科の钓鱼邮件

diào yú dǎo xì xīn

〈植〉センカクアオイ

〈学名〉Asarum senkakuinsulare

diào yú shì gōng jī

フィッシング．フィッシング詐欺

〈類〉网络钓鱼/钓鱼

diào yú tái guó bīn guǎn

釣魚台国賓館．建国十周年首都十大建築のひとつ

diào yú dǎo jīn sī táo

〈植〉センカクオトギリ

〈学名〉Hypericum senkakuinsulare

〈備考〉百度百科の钓鱼岛金丝桃 / 中国生物物种名录 ※学名または中国語名で検索

diào yú biāo tí

〈台〉〈網絡語言〉釣りタイトル

〈備考〉読者の気を引くために書かれる、大げさなもしくは内容にそぐわない新聞やネット記事などのタイトルのこと