chuǎng guān

関門を突破する．関門をくぐり抜ける．ステージクリア

chuǎng guān dōng

19世紀に起きた華北漢族農民の東北地方への大移動。清朝政府は人種隔離政策のために漢族の東北地方への侵入を永らく禁じていたが、アヘン戦争以後東北部への他国からの侵入のおそれが強まったため1860年に解禁した。