fēi …… bù kě

1. どうしても～しなければならない．ぜひとも～しなければならない．

   是呀，所以非天天拿人不可，好得点津贴！＝そうだ、毎日人を引っ捕らえなければならないのは、いくらでも手当てを貰う為なんだ(老舍《茶馆》〈第二幕〉）

   不管怎样吧，大舅妈是非来不可的．＝理由はともあれ、おばさん(母の実家の一番上の兄弟の妻)は来なければならなかった．(老舍《正红旗下》)

2. 必ず～するにきまっている．きっと～するに違いない．

   你穿这么少出去，非感冒不可＝こんなに薄着で出かけては、きっと風邪をひくに違いない．