chán

1. 舌が肥えている．
2. 食いしん坊である．口がいやしい．食い意地がはっている．むさぼり食う．
3. 無性に食べたくなる．食べたがる．
4. ほしがる．うらやむ．うらやましがる．ねたむ．

chán wěn

飢えて欲しがる．饞吻(さんぷん)(飢えて食物をほしがる口)．

chán shì

饞嗜(さんし)する．饞(むさぼ)り好む．事物に非常に心をよせる．

chán zuǐ

1. 〈貶〉食いしん坊．食い意地の張った人．

   〈同〉馋鬼．馋猫〈類〉馋痨．

2. 口が卑しい．食い意地が張っている．食いしん坊である．口がさみしい（口寂しがる）．

   〈関連〉馋相

chán xián

唾液．饞涎(さんぜん)(食物を欲して流すよだれ)．

chán huǒ

饞火(さんか)である．食への欲望が以上に強い．

〈同〉馋痨

chán māo

〈貶〉食いしん坊．

〈同〉馋嘴．馋鬼．

chán láo

1. 極度の食いしん坊．病的なほどの食いしん坊．

   〈同〉馋鬼．馋火

2. 〈近〉色情狂．色きちがい．

〈参考情報〉

chán xiàng

口が卑しいようす．食い意地が張っているようす．食べたがっている顔．よだれが垂れそうな表情．もの欲しげな表情．

〈関連〉馋嘴

chán chóng

〈修正歓迎〉

1. 腹の中の食べたがる虫．口いやしい虫．口いやしい人．

   馋虫发作＝腹の虫がぐうぐういう．

2. 〈方〉〈俗〉子供の舌（を可愛らしく呼び方）

chán guǐ

〈貶〉食いしん坊．

〈同〉馋痨．馋嘴．馋猫．

chán xián yù dī

〈成〉（何かを欲して）よだれが垂れそうになる．〈喩〉喉から手が出そうになる．