ゲストさん、北辞郎へようこそ。
現在、北辞郎に登録されている語数は 314567 語です。
以下に最近更新された単語25件を表示します。
差窍
- 〈方〉(礼儀・人情に)外れる.不届きな.
- 〈方〉(考え方・言動が)常軌を逸した.筋の通らない.変な.
- 〈方〉(魂胆が)怪しい.裏がある.
理查德·道金斯
〈人名〉リチャード・ドーキンス
〈関連〉自私的基因.进化论.自然选择.基因.模因.无神论.达尔文
道金斯在本书中提出大胆创见:我们生来是自私的。=ドーキンスは本書で、私たちは生まれながらにして利己的であるという大胆な見解を提示した。
道金斯有些后悔,书名中用上了“自私”这个字眼。=ドーキンスは、書名に「利己的」という言葉を使ったことを少し後悔していた。
〈備考〉イギリスの進化生物学者・動物行動学者・著述家(1941年~)。本名はクリントン・リチャード・ドーキンス。牛津大学の元教授。遺伝子を中心とした進化の説明で知られ、1976年の著書『自私的基因』(邦題『利己的な遺伝子』)で模因(ミーム)の概念を提唱した。無神論の論客としても知られ、代表作に『盲眼钟表匠』『上帝错觉』などがある。
自走棋
〈遊戯〉オートチェス.オートバトラー
抗衰
アンチエイジング.老化防止.老化に抗うこと.老化を遅らせること
〈英語〉anti-aging;combat aging;slow down aging
在颜值经济与悦己潮流的驱动下,抗衰成为更广泛的护肤需求。=美容への関心や自分磨きの流行を背景に、アンチエイジングはより幅広いスキンケア需要となっている。
二甲双胍的抗衰潜力仍是一个待验证的科学问题。=メトホルミンの老化抑制効果の可能性は、依然として科学的な検証を必要とする問題である。
〈備考〉抗衰老の略。美容・スキンケア分野では肌の老化防止や若々しさの維持を指し、医学・生命科学分野では身体全体の衰老を抑制・遅延させることを指す。抗皱(しわ対策)より意味が広い。
雅尔塔
〈地名〉ヤルタ
〈英語〉Yalta
高枕安寝
枕を高くして眠る.安眠する
〈関連〉安寝
加缪
〈人名〉アルベール・カミュ
〈英語〉Albert Camus
〈関連〉局外人.鼠疫.西西弗神话.荒诞主义.存在主义.萨特.诺贝尔文学奖
当加缪在谈论荒诞时,他也在谈论美。=カミュが不条理について語るとき、彼は同時に美についても語っている。
1957年,瑞典文学院因他“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”将诺贝尔奖授予加缪。=1957年、スウェーデン・アカデミーは「現代が人間の良心に突きつける諸問題を、情熱的かつ冷静に明らかにした」としてカミュにノーベル賞を授与した。
〈備考〉フランスの小説家・劇作家・思想家(1913~1960年)。フランス領アルジェリア生まれ。不条理と反抗を主題とし、代表作に『局外人』『鼠疫』『西西弗神话』『反抗者』などがある。1957年にノーベル文学賞を受賞。存在主义と関連づけられることが多いが、本人はその分類を拒んだ。1960年、交通事故で死去した。
自我了断
自ら命を絶つ.自殺する.自ら人生に終止符を打つ
〈英語〉take one's own life;end one's own life;commit suicide
〈備考〉自杀を婉曲的に表す言い方。自我(自分自身)と了断(決着をつける.終わらせる)から成る。自我了断は通常、自ら命を絶つことを意味し、単に問題を自分で解決するという意味ではない。深刻な文脈のほか、創作物では誇張的な表現として用いられることもある。
杨百翰大学
ブリガム・ヤング大学
〈英語〉Brigham Young University
睡觉
眠る.寝る.睡眠をとる.ねんねする.ねねする
〈備考〉「睡觉」は離合詞であり、「睡个安稳觉」のように「睡」と「觉」の間に修飾要素を伴うことが多い。構造:睡(動詞)/个(量詞)/安稳(形容詞)/觉(目的語)
弗利萨
人皆生而平等
〈史〉〈政〉人は皆、生まれながらにして平等である;人間は生まれながらに平等である
〈英〉All men are created equal
〈備考〉アメリカ独立宣言の原文に由来する思想
好听
日本奥林匹克委员会
〈組織〉日本オリンピック委員会
〈英語〉Japanese Olympic Committee;JOC
平安斧
〈修正歓迎〉〈風俗〉斧形のお守り.魔除けの斧飾り
专精特新
〈政〉「専門化・精密化・特徴化・斬新化」の4つの優れた特徴を持つ企業.またその特徴
路面附着系数
〈車〉路面摩擦係数
〈英語〉Road Friction Coefficient
指点江山
- 天下国家を論じる.国政を論評する.国家の大事について意気盛んに議論する
〈英語〉discuss affairs of state;comment on national affairs
〈類〉纵论天下.纵论时局
- (文学的・比喩的に)天下の行方を左右する.大局を動かす.世の中を思いどおりに動かす
〈英語〉shape the course of history;direct the course of events
〈類〉运筹帷幄.掌控全局
〈関連〉叱咤风云.挥斥方遒
- (皮肉を込めて)偉そうに論評する.上から目線で物申す.天下を取ったかのように大言壮語する
〈英語〉pontificate;hold forth;act like an armchair expert
〈備考〉毛泽东の『沁园春·长沙』に由来。基本義は国家の大事を論評すること。文学的には天下を動かすほどの気概や影響力を表す場合もあるが、実際に権力を握ることを必ずしも意味しない。
递延套期保值
〈修正歓迎〉〈会計〉繰延ヘッジ
充电宝
摩洛哥迪尔汗
〈経〉モロッコ・ディルハム(通貨)
〈同〉摩洛哥迪拉姆
阿联酋迪尔汗
〈経〉UAEディルハム(通貨)
〈同〉阿联酋迪拉姆
摩洛哥迪拉姆
〈経〉モロッコ・ディルハム(通貨)
阿联酋迪拉姆
〈経〉UAEディルハム(通貨)
闹掰
〈口〉仲たがいする.けんか別れする.関係が決裂する.絶交する
〈英語〉fall out;have a falling-out;break off relations
歌手苏醒透露跟好几个朋友都闹掰了,都因对方借钱没还。=歌手の蘇醒は、何人もの友人と仲たがいしたことを明かした。いずれも相手が借金を返さなかったことが原因だという。
苏醒坦言“不好说是跟一个朋友闹掰,还是几个朋友闹掰,好几个朋友都闹掰过”。=蘇醒は「一人の友人と仲たがいしたのか、何人となのか、何人もの友人と仲たがいしたことがある」と率直に語った。
〈備考〉人間関係がけんかや対立によって壊れることを表す口語表現。友人・恋人・仕事仲間などの関係に用いる。闹翻に近いが、闹掰は特に関係がこじれて疎遠になったり、付き合いが断絶したりする結果に重点がある。必ずしも激しい口論を伴うとは限らない。


