recent

ゲストさん、北辞郎へようこそ。
現在、北辞郎に登録されている語数は 309845 語です。
以下に最近更新された単語25件を表示します。

吐血价

tǔ xuè jià

〈商〉出血大サービスの価格.投げ売り価格.

以1美分的“吐血价”抛售=1セントという投げ売り価格で売却する(出典:人民网 https://military.people.com.cn/n1/2017/0223/c1011-29101717-7.html)

posted at 2026-10-18 06:01:36 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

密史脱拉风

mì shǐ tuō lā fēng

〈気象〉ミストラル

〈英語〉mistral

〈備考〉フランスの地中海沿岸地方に吹く冷たい北西風

posted at 2026-10-18 02:18:51 by Ciccione

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

就业寒冬

jiù yè hán dōng

〈社〉就職氷河期.雇用情勢が厳しい時期.

人们习惯用“就业寒冬”描述就业情况的不乐观=人々は雇用情勢の厳しさを「就職氷河期」と表現する

posted at 2026-10-17 21:15:12 by タケウチ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

做四休三

zuò sì xiū sān

〈労働〉週4日勤務・週3日休み.

日本多地政府部门引入“做四休三”工作制=日本の複数の地方政府機関が週4日勤務・週3日休みの制度を導入する

posted at 2026-10-17 21:13:31 by タケウチ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

做四休三

zuò sì xiū sān

〈労働〉週4日勤務・週3日休み.

日本多地政府部门引入“做四休三”工作制=日本の複数の地方政府機関が週4日勤務・週3日休みの制度を導入する(出典:新华网 https://www.news.cn/world/20250214/d0da0672d8794b36b08a3cbfb6b61f37/c.html)

posted at 2026-10-17 20:43:40 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

就业寒冬

jiù yè hán dōng

〈社〉就職氷河期.雇用情勢が厳しい時期.

人们习惯用“就业寒冬”描述就业情况的不乐观=人々は雇用情勢の厳しさを「就職氷河期」と表現する(出典:人民日报海外版 https://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2014-02/28/content_1396548.htm)

posted at 2026-10-17 20:33:56 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

亲民价

qīn mín jià

〈商〉手ごろな価格

推出“亲民价”套餐=手ごろな価格のセットメニューを売り出す

posted at 2026-10-17 20:26:40 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

南美足球锦标赛

nán měi zú qiú jǐn biāo sài

〈体〉南米サッカー選手権

那时还不叫美洲杯,而叫南美足球锦标赛=当時はまだコパ・アメリカではなく、南米サッカー選手権と呼ばれていた

〈備考〉コパ・アメリカの旧称

posted at 2026-10-17 20:26:01 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

反向消费

fǎn xiàng xiāo fèi

〈経〉実用本位の消費

“反向消费”成为年轻人新潮流=実用本位の消費が若者の間で新たな流行となっている

〈備考〉流行やブランドの知名度に左右されず、必要性や価格に見合う価値を重視する消費傾向

posted at 2026-10-17 20:25:03 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

亲民价

qīn mín jià

〈商〉庶民的な価格.手ごろな値段.

推出“亲民价”套餐=手ごろな価格のセットメニューを提供する(出典:人民网 https://sh.people.com.cn/n2/2025/1006/c134768-41373086.html)

posted at 2026-10-17 20:23:21 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

维京划船

wéi jīng huá chuán

〈体〉バイキング・ロウ

这个庆祝动作叫“维京划船”(Viking Row)=この祝賀パフォーマンスは「バイキング・ロウ」と呼ばれる

〈備考〉サッカーのノルウェー代表とサポーターが行う、船をこぐ動作をまねた祝賀・応援パフォーマンス

posted at 2026-10-17 20:15:47 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

反向消费

fǎn xiàng xiāo fèi

〈経〉逆張り消費.流行や高級ブランドに流されず、必要性と費用対効果を重視して買うこと.

“反向消费”成为年轻人新潮流=「逆張り消費」が若者の新たな潮流となっている(出典:新华网 https://www.xinhuanet.com/food/20250919/430593744ffd4bcbbaa1e3479d82d04e/c.html)

posted at 2026-10-17 20:13:54 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

维京划船

wéi jīng huá chuán

〈体〉バイキング・ロウ.サッカーのノルウェー代表とサポーターが行う、船をこぐ動作をまねた祝賀・応援パフォーマンス.

这个庆祝动作叫“维京划船”(Viking Row)=この祝賀パフォーマンスは「バイキング・ロウ」と呼ばれる(出典:上观新闻 https://www.jfdaily.com/wx/detail.do?id=1137947)

posted at 2026-10-17 20:03:58 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

看球费电

kàn qiú fèi diàn

〈網絡語言〉試合を見ても電気代の無駄

看球费电=「試合を見ても電気代の無駄だ」

〈備考〉サッカーの知識がない人を嘲る言い方。「分からないくせに見るな」という含みがある

posted at 2026-10-17 19:56:49 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

落叶球

luò yè qiú

〈体〉落ち葉シュート

〈英語〉knuckle-ball

中国队凭借杜月徵的“落叶球”世界波,以1比0小胜对手=中国は杜月徵の落ち葉シュートによるスーパーゴールで、相手に1対0で勝った

〈備考〉ゴール前で急に落下する軌道のシュート。無回転で蹴るものもある

posted at 2026-10-17 19:56:41 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

外脚背

wài jiǎo bèi

〈体〉足の甲の外側

张玉宁外脚背传球,武磊射门被封堵=張玉寧が足の甲の外側でパスを出し、武磊のシュートはブロックされた

〈備考〉サッカーでボールを蹴る際に使う足の外側部分

posted at 2026-10-17 19:56:32 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

链式防守

liàn shì fáng shǒu

〈体〉カテナチオ

这是意大利“链式防守”的经典阵型=これはイタリアの「カテナチオ」の典型的な布陣だ

〈備考〉守備陣の背後に自由人(スイーパー)を置き、堅守から反撃を狙うサッカー戦術

posted at 2026-10-17 19:56:15 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

文化普遍主义

wén huà pǔ biàn zhǔ yì

〈哲〉文化普遍主義

“文化普遍主义”则强调不同文化有普遍的、共同的价值预设=「文化普遍主義」は、異なる文化にも普遍的で共通した価値前提があると強調する

〈備考〉異なる文化の間にも共通する価値や原理があるとする考え方

posted at 2026-10-17 19:56:06 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

蹭暖族

cèng nuǎn zú

〈社〉暖房ただ乗り族

冬天到了,近日网络上再现关于“蹭暖族”的探讨=冬になり、最近ネット上で「暖房ただ乗り族」の話題が再び取り上げられている

〈備考〉暖房料金を払わず、隣家などから伝わる熱を利用して冬を過ごす人

posted at 2026-10-17 19:55:55 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

公民记者

gōng mín jì zhě

〈伝媒〉市民記者

公民记者(非专业新闻人)通过私人摄录、通讯设备和社交网络,为广大受众撰写并发布新闻内容=市民記者は私的な撮影機器や通信機器、交流サイトを使い、広く読者に向けてニュースを書いて発信する

〈備考〉報道機関に所属せず、現場で取材・撮影し、インターネットなどでニュースを発信する一般市民

posted at 2026-10-17 19:55:41 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

积极废人

jī jí fèi rén

〈網絡語言〉やる気だけはある人

有人用“积极废人”指称那些爱给自己定目标但永远做不到的人=「積極廃人」で、目標を立てるのは好きでもいつまでも達成できない人を指すことがある

〈備考〉目標を立てることには積極的でも実行が伴わない人を指し、自嘲的に使う

posted at 2026-10-17 19:55:32 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

剧抛脸

jù pāo liǎn

〈網絡語言〉役ごとに印象が一変する俳優

这些配角虽然在多部山影/正午出品的剧集里露面,但他们都是高级的“剧抛脸”=これらの脇役は多くのドラマに出演しているが、作品ごとにまるで別人のように見える

〈備考〉作品が変わるたびに前の役の印象を捨て、別人のように見せる演技をいう

posted at 2026-10-17 19:55:23 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

发好人卡

fā hǎo rén kǎ

〈網絡語言〉「いい人だけど」と言って断る

泰国初恋发好人卡=タイの初恋の相手が、いい人だと言って告白を断る

〈備考〉告白した相手を褒めながら、恋愛対象としては断ること

posted at 2026-10-17 19:55:08 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

尴尬症

gān gà zhèng

〈網絡語言〉いたたまれなくなること

看得我尴尬症都犯了=見ているこちらまでいたたまれなくなった

〈備考〉他人の言動を見て自分まで気まずくなることを、病気のように大げさに表す

posted at 2026-10-17 19:54:58 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

求组

qiú zǔ

〈遊戯〉チーム募集

当前没有组队的玩家可以发布求组信息=まだチームに入っていないプレーヤーは、参加希望の情報を投稿できる

〈備考〉オンラインゲームなどで、仲間に入れてくれるチームを探すこと。「寻求组队」の略

posted at 2026-10-17 19:54:50 by 劇マ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫