cāo zuò xìng xíng wéi

〈心〉オペラント行動

〈英語〉operant behavior

hé nèi lǐ gōng dà xué

ハノイ工科大学

〈英語〉Hanoi University of Science and Technology

jī jí píng quán xíng dòng

アファーマティブ・アクション．ポジティブ・アクション

〈英語〉affirmative action；positive action

〈参考〉Wikipediaのアファーマティブ・アクション

yā zhuō

1. 宴席で初めからテーブルに並べられている料理（冷菜など）．
2. 宴席で最後に出される料理．締めの料理．

   〈備考〉「これで宴席はお開き」という合図にもなる．

3. 〈喩〉〈貶〉最後に宴席を離れる人．宴席で最後まで粘って食べる人．
4. 〈喩〉（レストランや宴会場側の隠語で）宴席が中々お開きにならない状況．

kān kū

崖の壁面に掘られた、仏像などを安置するための窪みや洞窟．龕(がん)や石窟(せっくつ)．龕窟(がんくつ)．

〈同〉龛窟

kū kān

崖の壁面に掘られた、仏像などを安置するための窪みや洞窟．石窟(せっくつ)や龕(がん)．窟龕(くつがん)．

〈同〉龛窟

jiāo huàn huán

〈数〉可換環(かかんかん)

〈英語〉commutative ring

wěi huán

〈数〉擬環

〈英語〉rng；non-unital ring；pseudo-ring

chōu xiàng dài shù

〈数〉抽象代数（学）．

〈英語〉Abstract Algebra

huán lùn

〈数〉環論(かんろん)

〈英語〉ring theory

fāng kuài jǔ zhèn

〈数〉正方行列

〈英語〉square matrix

wú xiàn jǔ zhèn huán

〈数〉無限次行列環

〈英語〉infinite matrix ring

quán jǔ zhèn huán

〈数〉全行列環

〈英語〉full matrix ring

jǔ zhèn huán

〈数〉行列環

〈英語〉matrix ring

quán jǔ zhèn chǎn pǐn

全製品マトリックス．全製品群．全製品ラインアップ．フルラインアップ．

líng huán

〈数〉積零環(せきれいかん)．積零環(せきゼロかん)．零環

〈英語〉zero ring

fáng dàn zhǔ jī

防弾ホスティング

〈英語〉Bulletproof Hosting；BPH

〈参考〉Wikipediaの防弾ホスティング

tíng chē qū

1. 駐車スペース．駐車帯
2. （高速道路などの）パーキングエリア

mèng xiǎng

1. 夢．願い．願望

   我的梦想已经破灭了＝私の夢はすでに潰えた

   你有梦想吗？＝あなたには夢がありますか

   〈備考〉睡眠中に見る夢については「梦」を参照のこと

2. 望む．夢見る．熱望する

   他梦想成为歌手＝彼は歌手になることを夢見ている

3. 幻想．妄想．夢想

yān xūn zhuāng

スモーキーメイク

〈備考〉目の周りを黒く塗る化粧

shuān zhù

1. （縄・鎖などで）つなぎとめる．縛りつける．固定する

   〈英語〉tie up；tether；fasten

   〈類〉拴．系住．绑住

   〈関連〉绳子．铁链．拴绳

   狗在门口已用绳索拴住。＝犬はすでに入口で縄につながれていた。

2. （比喩的に、人の心や関心などを）引きつけて離さない．つなぎとめる．心をつかむ

   〈英語〉hold on to；retain；captivate

   〈類〉留住．吸引．抓住

   〈関連〉拴住心．留住人才．牵挂

   打开你的胃、留住你的人、拴住你的心。＝胃袋を満たし、人を引きとめ、心をつかむ。

   但科技也只能将人拴在教室里，却拴不住心。＝しかし、テクノロジーで人を教室につなぎとめることはできても、心までつなぎとめることはできない。

   〈備考〉拴に結果補語の住が付いた表現。物理的につなぎとめる意味のほか、人材・顧客・恋人などを離れないようにする意味でも用いる。特に拴住一个人的心は「人の心をつかんで離さない」、拴住心は「心をつかむ．気持ちをつなぎとめる」という意味。

sān sī' ér hòu yán

よく考えてからものを言う．話す内容・時機・効果を十分に考慮する

〈英語〉to think carefully before speaking；to weigh one’s words before saying them

〈類〉三思而后行

dī yāo kù

ローライズパンツ．腰回りが低い位置で履くズボン

〈英語〉low-rise trousers；pants worn below the natural waistline

liú xíng bìng fáng fàn chuàng xīn lián méng

〈組織〉感染症流行対策イノベーション連合（CEPI）

〈英語〉Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI)

〈備考〉感染症の流行に備え、ワクチン開発などを支援する国際的な連携組織

shā chē fáng bào sǐ

〈車〉ブレーキのロックを防ぐ機能．アンチロックブレーキ

〈英語〉anti-lock braking system (ABS)；a system that prevents the wheels from locking during braking

〈類〉ABS