題名：しない　の　使役形

  送信者：とぶくも    日時：2023-10-01 19:47:07

请允许我说明
説明させていただきます　

请允许我不说明
説明しないようにさせていただきます
説明しないでさせていただきます
説明しなくさせていただきます
説明しなかせていただきます
説明せずにさせていただきます
説明させないでいただきます
説明させていただきません

どれが正しいのですか？どうぞよろしくお願いします。

題名：Re:しない　の　使役形

  送信者：ゲスト    日時：2023-10-01 21:53:35

説明は、遠慮させていただきます。
请允许我不说明。「遠慮（えんりょ）する」（有礼貌地谢绝）

説明は、差し控えさせていただきます。
请让我不解释。「差（さ）し控（ひか）える」（婉言推辞）

説明は、いたしかねます。
很抱歉，我不便说明。「いたしかねる」（难为情不方便做）

題名：Re:しない　の　使役形

  送信者：とぶくも    日時：2023-10-02 00:27:13

谢谢，学到了这么多种说法。

但我想知道的是，请允许我不…
也就是しない（动词否定形）+させていただく（使役形）要怎么连接在一起。
する的使役形是させる、しない的使役形是什么？

请允许我抽烟 是タバコを吸わせていただきます。
那么 请允许我不抽烟 タバコを吸わない　＋　させていただきます

題名：Re:しない　の　使役形

  送信者：とぶくも    日時：2023-10-02 00:40:11

上面的提问说得不准确
する的使役形是させる、しない的使役形是させない
Aする+させる＝Aさせる
Aする+させない＝Aさせない
我想问的是：
Aする+させていただく＝Aさせていただく
Aしない+させていただく＝？

題名：Re:しない　の　使役形

  送信者：ゲスト    日時：2023-10-02 02:01:30

日语中的 “させていただきます” 就是 “する” 的谦让语。
一定要连接动词的肯定形式。

因此，要连接 “説明しない” 等否定形式的时候，
一定要换句 “説明を遠慮する” “説明を控える” 等肯定形式之后连接。

題名：Re:しない　の　使役形

  送信者：とぶくも    日時：2023-10-02 06:57:56

明白了，原来させる的前面不可以连否定形，多谢